Week-end de promotion pour la rentrée!

C'est la rentrée! Déjà?
Et en plus, j'ai 40 ans! 
Non, pas possible? Euh, ben si!

Donc pour booster un peu le moral des troupes, j'organise un long week-end de promotion sur tous les tampons disponibles en boutique: -30% du 8 au 10 septembre 2017. 
Pas besoin de code, la réduction s'appliquera au checkout (enfin, j'espère, c'est une nouvelle fonctionnalité d'Etsy!)

Alors, marquez les dates du 8 au 10 septembre 2017 dans vos agendas et aidez moi à descendre mes stocks! Ça fera de la place pour des nouvelles collections? Qui sait:)

Merci, merci de passer le mot!

******************************************
Vuelta al cole! Ya?
Y encima he cumplido 40 años! No me lo puedo creer...

Así que para alegrarnos un poco, tendré rebajas en mi Etsy todo el fin de semana del 8 al 10 de Septiembre: -30% en todos los sellos!
No necesitas código descuento, ya que el descuento se activará en el checkout (eso espero, es una nueva funcionalidad de Etsy!)


Apuntáte estas fechas en la agenda, y ayudame a bajar los stocks y hacer espacio para nuevas colecciones! Quién sabe:)
Y mil gracias por hacer correr la voz!

Clear stamps: NEW summer collections available ♥

The last two collections of clear stamps are now available in my Etsy shop! 
Hope you'll enjoy them!

Ya disponibles en mi tienda Etsy, mis dos últimas colecciones ideales para todos vuestros proyectos de verano. Espero que os gusten!

En vente dans ma boutique Etsy, mes deux dernières créations pour tous vos projets d'été!

 

♥ Shop now ♥

New summer collections of clear stamps coming soon! For now: GIVEAWAY

CLOSED- TERMINÉ-CERRADO

La ganadora es Rebeca Presa García! Enhorabuena!

Muchas gracias a todas por participar!

En français à la fin du texte

Next week, on June 15th, my two last collections will be released in my Etsy shop.
Two fun collections perfect for your summer projects! Yeah!

La semana que viene, el día 15 de Junio, saldrán a la venta en mi tienda Etsy mis dos últimas colecciones. Así que para celebrarlo, organizo un pequeño sorteo!
Podéis llevaros un set de sellos acrílicos del modelo "J'veux du soleil" (Quiero sol!), perfecto para todos vuestros proyectos veraniegos.

Sólo tenéis que seguir los pasos descritos más abajo para poder participar:
To celebrate, I have a little giveaway for you!
This is the clear stamp set (called "J'veux du soleil", I want sun in French!) you can win:

To participate you have to:
1- be follower of either my Facebook page OR my Instagram account
2- share the picture below in one of your social media feed (you will find a direct link in my social media feed)
 3- leave a comment here telling me what you did to participate

You have until June 14th to participate!

Para participar teneís que:
1- Ser seguido de mi página de FB o de mi cuenta Instagram
2- Compartir la imagen de arriba en vuestra red social (encontraréis un enlace directo en mis redes sociales)
3- Dejarme un comentario aquí para decirme cómo habéis participado

Teneís hasta el día 14 de Junio para participar
Wait, there is more!
Rut, from the , is also giving away one of the clear stamp set "Cool campers"! Just go over her Instagram account to find out how to participate!



Y por si fuera poco, Rut, del blog "A qué huele el scrap", os propone otro sorteo, pero en su cuenta de Instagram. No te lo pierdas!

 ++++

Je disais donc que la semaine prochaine sortiront mes deux dernières collections, parfaites pour vos projets d'été! Le 15 juin, elles seront à la vente dans ma boutique Etsy.
En attendant, je vous propose donc un petit tirage au sort, avec un set de tampons "J'veux du soleil" à la clé!

Pour participer, il vous suffit de:
1- Me suivre, soit sur ma page FB soit sur mon compte Insta
2- Partager la dernière image de ce billet (que vous trouverez aussi sur mes réseaux sociaux en question) sur le réseau social de votre choix
3- me laisser un commentaire ici pour me dire de quelle manière vous avez choisi de participer

Vous avez jusqu'au 14 juin pour participer!

++++

  

Good luck! Suerte! Bonne chance! 

Sales in my Etsy shop: clear and rubber stamps

Pues sí, ¡llegaron las rebajas!
Todo a -30% (para un mínimo de compra de £10) en mi tienda Etsy: 
con el código CLEAR30YES a entrar en el checkout 

No os perdáis la oportunidad de comprar estas planchas de sellos que tanto os gustan! Ahorraréis más de 4€ por plancha! 

C'est les soldes dans ma boutique Esty!
30% de réduction sur tous les articles (pour un minimum d'achat de £10)!
Il suffit d'entre le code CLEAR30YES au checkout

Ne résistez plus, ces planches de tampons qui vous font de l'oeil depuis longtemps seront à vous pour plus de 4€ en moins par planche. Ça vaut le coup non?

Clear stamps: 3 new collections ♥

Je suis très heureuse de vous annoncer que, tout bientôt, trois nouvelles collections méli-mélo seront mises en vente*! 

*les premiers exemplaires ont été mis en pré-vente hier, et ont reçu un bel accueil!

Pour ces nouvelles colelctions, j'ai choisi un format un peu plus petit que d'habitude, c'est-à-dire 10X10 cm environ. Presque carré, ça fait des sets de tampons tout mignons, et je suis très contente du résultat.

De beaux tampons d'excellente qualité (photopolymère, 3.22 mm d'épaisseur) à utiliser sur tous vos projets!

Le premier set est un alphabet! Et oui, il en fallait bien un!

J'ai hésité longtemps et mis beaucoup de temps à choisir mes lettres individuellement, et j'ai finalement opté pour quelques chose de fun et moderne, avec de gros traits et un mélange de minuscules et majuscules mais toutes de la même taille. Et voici le résultat:

Les 5 exemplaires en pré-vente ont d'ailleurs été achetés le jour même! Merci à toutes!

Le second set est une collections de toutes les petites douceurs qui ont pu, et qui continuent de marquer nos enfances.

Même si je suis du genre à faire la guerre au sucre à la maison, ce set est un de mes préférés car il est parfait pour ajouter une touche de douceur dans nombres de projets différents: le fond d'une page "enfant", la déco d'une fête d'anniversaire ou d'un paquet de biscuits faits maison à offrir, l'emballage d'un joli livre ou d'une boite de chocolats, etc.

Il faut que je lui trouve un nom d'ailleurs?!

Et puis le dernier set, qui a déjà du succès (épuisé en pré-vente le premier! Merci, merci!), et évidemment un set avec plein de petits coeurs, comme je les aime, et beaucoup de messages d'amour!
A utiliser sans parcimonie, très généreusement et à tours de bras tout au long de l'année!

Que ce soit un message pour vos coupines, vos bambins, vos chers et tendres ou simplement des proches à qui vous avez envie d'envoyer des bisous, il y a tout ce qu'il vous faut dans ce set!

Voilà, j'espère que ces nouvelles collections vous plaisent. Elles seront dispo dans trois semaines environ. 

En attendant, je vous remercie du fond du coeur pour votre confiance et votre fidélité!

Il reste des exemplaires en pré-vente du set "bonbons at autres douceurs" dans ma boutique Etsy 

RELEASE IN ABOUT 3 WEEKS!
For now, you can still find some pre-release "sweets and candy" sets in my shop, the other two have sold out.
As always, ♥ thank you for your support and fidelity  ♥

Christmas tag with 3D tree: how to- step by step tutorial

Vous pouvez télécharger ce tuto ici, l'imprimer et le garder sous la main pour l'utiliser quand l'envie vous prend:) 

You can download this tutorial here, print it and use it when you are ready!

Puedes descargar este tutorial aquí, imprimirlo y usarlo cuando quieras

New Collections now available

Ça y est! Les quatre nouvelles collections sont maintenant disponibles à la vente dans ma boutique Etsy.

Ya están a la venta las nuevas colecciones! Todas disponibles en mi tienda Etsy

Et ce n'est pas tout!

Toutes mes planches de tampons sont maintenant 15% moins cher qu'avant! Et les nouveaux tampons sont aussi plus épais:) On ne peut plus faire mieux!

J'espère que vous serez nombreuses à faire vos emplettes dans ma petite boutique en prévision des fêtes de fin d'année!

Y lo mejor, es que los precios de los sets han bajado un 15%, y encima los nuevos sellos son más gordetes:) Mejor no puede ser!

Espero contar con muchas de vosotras para comprar en mi pequeña tienda en previsión de las fiestas de fin de año!

GIVEAWAY: new collection 2015

Tout d'abord, un grand merci à toutes les participantes au concours!
J'ai aimé lire tous vos commentaires et j'ai même été surprise par certaines réponses. J'ai entre autre appris que j'aime beaucoup les feuilles et branches. Et c'est vrai!
En posant la question, je pensais plus aux coeurs, aux étoiles ou aux pois...

Primero de todo, muchísimas gracias a todas las que participaron en el sorteo.
Me gustó mucho leer vuestros comentarios y hasta me enteré que me gustaban las hojas y ramitas:) Tenéis toda la razón! Yo pensaba más en corazones, estrellas y topos...

Ce n'était pas évident de faire le tri entre celles qui avaient la bonne réponse et qui avaient oui ou non partagé sur FB et/ou IG mais j'y suis finalement arrivé! Et j'ai tiré au sort un nom parmi cette liste (en comptant deux fois le même nom si deux partages, si vous me suivez encore!)
 

Fue un poco laborioso hacer la lista definitiva de las participaciones (contando dos veces los mismos nombres si se había participado por FB e IG, etc.), pero al final lo logré! He sorteado el nombre de la ganadora!


And the winner is: Carole and Co! 

Félicitations Carole! Merci de ta participation! J'attends ton email pour connaitre ton choix. N'oublie pas, tu en choisis 2 parmi les 4 nouveautés:)

Les quatre dernières collections méli-mélo seront mises en vente à la fin de la semaine (en espèrant que j'arrive à faire des photos décentes pour ma boutique!)

Et donc, pour fêter ça et parce que j'ai besoin de vous pour passer le mot et faire connaitre mes tampons au plus de monde possible, je vous propose un petit jeu avec tirage au sort à la clé (instructions plus bas)!

My four new collections will be released by the end of the week (if I can take decent photos for my Etsy shop)!
To celebrate, and because I need your help to spread the word about my stamps, I have a little giveaway for you (instructions below)

Mis cuatro últimas colecciones estarán a la venta a finales de la semana (esperando que pueda sacar unas fotos decentes para mi tienda).
Para celebrarlo y porque necesito vuestra ayuda para dar a conocer mis sellos, os propongo un pequeño juego con sorteo!(instrucciones abajo)

Un peu pour tester votre niveau d'assiduité a la marque, ah!ah!, je voudrais que vous répondiez à la question suivante:
"quel motif ou symbole, méli-mélo affectionne-t-il particulièrement, au point d'en fourrer (presque) dans toutes ses collections?"
Plusieurs réponses sont possibles...

Donc pour participer, laissez-moi votre réponse dans les commentaires ci-dessous, partagez le lien relatif au tirage au sort qui se trouve sur ma page FB et/ou sur Instagram (ça c'est pour faire connaitre mes petits tampons qui restent encore dans l'ombre mais qui méritent bien un peu de pub non?).
Si vous partagez sur FB et sur IG, votre participation compte pour deux! Donc deux fois plus de chance de gagner!

Merci d'avance de jouer le jeu!

Et on gagne quoi? Ah ben oui j'allais oublier!

Vous pouvez gagner 2 de mes collections. À vous de choisir! Envoi International

Vous avez jusqu'à dimanche  1er Novembre 2015 à midi.
Je tirerai au sort un gagnant parmi les bonnes réponses!

To test you level of fondness to my little brand, I would like you to answer the following question:
"which motif or symbol I love so much that I put in almost all my collections?"
Several answers are possible...

To participate, please leave your answer in the comment section below, and share the link related to this giveaway in my FB page, and/or Instagram feed.
If you do it both ways, your participation counts as two. That's doubling your chance to win!

Thanks in advance for your participation!

You could win two sets of stamps. The ones you like best.
You have until Sunday 1st of November 2015, noon. Shipping International.
I'll draw a name randomly among the ones who got the answer right.

Para conocer vuestro nivel de "fanitud" con la marca méli-mélo, os hago esta preguntita:
"¿Qué motivo, diseño o símbolo me gusta tanto, que lo añado casi a todas mis colecciones?"
Varias preguntas posibles...

Para participar, dejadme vuestra respuesta en la sección de comentarios, y compartid el enlace relativo al sorteo de mi página FB y/o cuenta Instagram.
Si lo hacéis por ambas vías, vuestra participación cuenta para dos. O sea que tendréis dos veces más chance de ganar.

El premio son dos de los cuatro nuevos sets de sellos. Los que más os gustan. 
Os doy hasta el domingo 1 de Noviembre 2015, mediodía. Envío Internacional.
Sortearé un nombre dentro de las buenas respuestas.

Last two collections launching next week: Christmas sets!

méli-mélo is launching 4 new sets of photopolymer stamps next week!

I already showed you the first one and the second one, now it's time to present you the two new collections of stamps dedicated to winter and Christmas!

4 nuevas colecciones de sellos fotopolímeros salen a la venta la semana que viene.

Ya os enseñé la primera, y la segunda colección, hoy es tiempo de enseñaros las dos nuevas colecciones de sellos navideños!

“cozy winter” is a collection of Christmas stamps with a modern twist. With fresh designs, thick strokes and texture, this collection brings lightness and originality to some of the classical Christmas motifs.

Especially thought to create your own wrapping papers, matching tags, personal notes or postcard for the season, but of course for your scrapbooking album (December daily project)
The stamp set  “warmest wishes” is the perfect match to the former one. Same style, same freshness. Everything you need for your seasonal cards, notes, tag gifts, and of course photo album and personal projects!

“cozy winter” es una colección diferente a las clásicas navideñas. Con dibujos muy sueltos, trazos gruezos y texturas, es una colección que aporta lígereza y originalidad a algunos motivos clásicos invernales. Al estilo méli-mélo:)

Especialmente pensadas para crear envoltorios, etiquetas, notas, postales y páginas de scrap modernas y frescas.

La otra colección "warmest wishes" completa la otra a la perfección. Mismo estilo, misma frescura. Las dos son ideales para todos vuestros proyectos navideños.

Next week, before my 4 new collections will be on sale in my Etsy shop. But before, I will organize a little giveaway to celebrate! So stay tuned!

La semana que viene sacaré a la venta las 4 colecciones nuevas, pero antes organizaré un pequeño sorteo para celebrar. Así que atentos todos!



I remember you that méli-mélo also has another Christmas collection, together with seasonal badges and the last rubber stamps in stock! Everything available in my Esty shop.

Os recuerdo que existe otra colección de sellos navideños, junto con chapas muy bonitas y los últimos sellos de goma en stock! Todo disponible desde ya en mi Etsy shop:)

Ready, steady, go! Big sales begin today!!

It's here, in my Etsy shop!!!

Some more info:
-the prices shown are the new prices with the discount included, as follow:

-15% off on clear stamps
-30% off on badges
- 20% to 50% off on selected stamps
- a range of products in low stock. You can find them in "last unit in stock" folder

The rubber stamps will be mounted on clear blocks of random size depending on stock available (that means you can receive a bigger block than usual for the same stamp size)

Thank you for your support! Hope you'll enjoy it!

Aquí es la fiesta, en mi tienda Etsy!!!

Más detalles de lo que encontrarás:
- los precios son los nuevos precios con descuento incluido
Descuentos aplicados:
-15% en los sets de sellos acrílicos
-30% en chapas
- de 20% a 50% en una selección de sellos de goma
- unos productos bajo en stock en la carpeta "last unit in stock"

Los sellos de goma irán montados sobre bloques acrílicos, pero su tamaño dependerá del stock disponible en este momento (por ejemplo, podrías recibir un bloque más grande que lo normal para el mismo tamaño de sello)

Muchas gracias por tu soporte! Espero que lo disfrutes!

Diario de Navidad: first completed pages and structure

Today, I share the first completed pages of my December Daily album in Diario de Navidad's blog.

I share some thoughts about my process, and give the translation here:
- I work with a double page per photo/day
- I am not documenting every day of the month
- I am not putting the photos in chronological order

I love playing around with double pages, and work on balancing text and colors or creating contrasting pages
I love working with very few material, and my sewing machine:)

It's the first time I play with clear resin and I love it! Not so easy process (in part due because the surface I worked with was quite big):

Please head over the blog to see more pictures of my project and to participate to the GIVEAWAY:

Thanks for stopping by and good luck!!!

Scrapbooking Layout Black and White Calligraphy by Carole

Today, Carole is back with a stunning black and white layout, in her very owm style, to celebrate life

Aujourd'hui, la talentueuse Carole est de retour avec une superbe page en noir et blanc pour nous rappeler combien la vie est géniale...

Handwritten calligraphy with black ink, doodled frames and embossed embellishments for a fun and fresh layout!

Voici ce qu'elle écrit:
"Dès que j'ai vu tes nouveaux tampons "petits nœuds" j'ai tout de suite pensé "sont faits pour moi!" Je suis complètement addict de cet accessoire!!! dans les cheveux, en bijoux, ceinture...bref je crois que je ne peux jamais résister! et comme une autre de mes addiction est le tampon, je ne pouvais pas rêver mieux! 

Comme on dit...." je l'ai rêvé, Méli-Mélo l'a fait!" 

Donc voici une page avec une phrase (qui n'est pas de moi bien-sûr!, mais de Regina Brett) qui résume mes pensées! même si la vie n'est pas toujours facile elle reste un cadeau!. 

Alors moi je dis....mets des petits nœuds dans ta vie et tout deviendra plus joli! lol! je me suis servie des tampons comme des embellissements! embossés!"

These little bows and other stamps -embossed in this layout- are from my latest Christmas Collection set of clear stamps, available in my Etsy shop

Tous les tampons utilisés ici proviennent de ma dernière collection de clear stamps de noël, disponibles dans ma boutique Etsy

Merci Carole pour cette cette page! Tu as raison, je crois que ces tampons sont vraiment faits pour toi!

I love fall: Scrapbooking Layout by María

Hoy, María nos trae una página otoñal con colores dulces muy dulces, que seguro os enamora...

 

Aquí os dejo con las palabras del artista:

“Hola a tod@s!!!! Vuelvo al ataque con la nueva colección de sellos de meli-mélo, en cuanto los vi sabía que quería hacer algo con dos sellos en particular, el del corazones del kit de Navidad y la etiqueta. Soy fan de todo lo que me recuerde a los patterns, los patrones, será que en mi casa hay miles de ellos, no exagero, y aunque no sea dada al punto de cruz, las agujas y yo no nos entendemos, me encantan los motivos hechos con ese efecto, de hecho en mi scraproom rondaban unos papeles de una colección de Crate Paper que le iban a la perfección, así que el LO ya estaba en mi mente prácticamente…luego claro está hay que ponerse manos a la obra.

La página de hoy es completamente otoñal, mi reivindicación al otoño es total jejejeje!!!! prácticamente la Navidad se apodera de ella y pasa casi desapercibida…pero una nacida en esta estación lo lleva en la sangre y sí, es que me encanta!!! 

Quería usar algún material que hiciera tiempo tuviera apartado, uno no he sido capaz de encontrarlo entre todo el material, os lo juro, ha de aparecer y haré algo con ello, pero buscando me lancé por los polvos de pigmento Perfect Pearls de Ranger y creo que ha sido mejor elección, me ha encantado el efecto que crea. 

He usado dos tonos: heirloom gold y interference red, usarlos es muy fácil se pueden usar en seco y en mojado, aquí sólo hace falta estampar el motivo con versamark o con perfect medium, y luego usar un poco de pigmento con un pincel para sacar el dibujo, una vez lo tenemos, retiramos el exceso y voilá, el efecto es completamente sutil, perlado y muy elegante!!!"

He hecho el fondo estampando el sello de corazones combinando los dos tonos sobre un papel en un tono piedra, después he hecho unos tags con el sello de la etiqueta, también pintados con Perfect Pearls, para fijar el polvo he usado un spray fijador de pasteles. También he troquelado unos corazones y he sacado mi Portrait a trabajar, algunos dots, stickers y ese lazo…me gustan los lazos ;)

Aquí os dejo algunas imágenes de la página, espero que os guste!!!

Este lazo rojo es el toque que le faltaba! Eso lo digo yo:)
Gracias María por esta bonita página!

Más sellos méli-mélo en mi tienda Etsy

DT guest project: black and neon scrapbooking mini album by Carole

Today we have a special guest here at méli-mélo: Carole from Little moments in my life.

She is a very talented and prolific scrapper and mixed-media artist, especially good at using méli-mélo stamps:)

I asked her to join us as a guest designer for this last semestre of the year, and she kindly agreed. This mini album is her first project. And it is stunning!

She has prepared a complete project in which she shares tips and tricks to use stamps in a creative way.
I will share her own words- in French- and then give a short translation:

Mon mini est construit à partir d'un carnet format A5. Les pages d'un grammage de 160 sont assez épaisses pour supporter peintures et encres! J'ai ôté les agrafes qui maintiennent les pages à la couverture, puis j'ai appliqué de la peinture acrylique à l'aide d'une vieille carte de fidélité, de manière aléatoire.  J'ai appliqué sur chaque page de droite de la peinture acrylique jaune fluo, puis noire, puis rose fluo et ainsi de suite!
C'est sur cette page que j'ai ensuite collé ma photo!

Her mini album was created from a sketchbook A5 size, 160gr/m2 (thick enough to play with inks and paints). Before starting, she removed the staples to separate the covers and the pages.
She has chosen a black and white palette with touches of neon pink and neon yellow.
She then randomly applied to each right-hand side page acrylic paint with an old plastic card, and glued a photo.

All along her mini album, she has used a lot of embossing powders and handwritten calligraphy with black ink.

Picture below, Carole says: "Deux étoiles filantes encerclent le mot "happy" que j'ai écrit à la main avec un stylo de versamark, puis embossé à la poudre fluo."

On the page below, she used the shooting star stamp to frame the word "happy" that she wrote with a Versamark pen and then embossed in yellow

As you can see, she used a lot of embossing on a black background before cutting the design off leaving a black edge for greater contrast

She also played with vellum and embossing on vellum

Carole: "Au final et avant de rassembler mes pages à la couverture, j'ai collé à l'intérieur un ruban qui permettra de fermer le mini! j'aime beaucoup le contraste entre les écritures et les rayures, le côté noir et blanc marié aux couleurs fluos!."

Finally, before gathering all her pages together, she glued a ribbon on the inside of the covers, which will allow to close the album. She (and we too!) loves the contrast between the handwritten words and the stripes, the B&W vs the neon colours!

 

Carole: "Voilà pour mon mini Disney! J'espère qu'il vous aura plu et donné envie d'utiliser les tampons d'une manière différente!"

That's all for my Disney album! Hope you liked it and you did get inspired to use your stamps in a different way!


Carole told me she had a real blast playing with méli-mélo stamps, both clear and rubber ones. And I beleive you could tell it! 

How cool is that? The bow stamp ideally placed on a Minnie picture:)

In the video below, the complete project:

Thank you Carole for accepting to be DT guest, and for this amazing mini album! Merci beaucoup!

Please don't forget to check her blog, and follow her because she is truly an inspiring and creative artist.

All the méli-mélo stamps used in this project are available in my Etsy shop. Christmas is almost here, so don't wait too much before ordering yours:)