I have been published in "they draw and cook"

It is the first time I submit one of my illustrated recipes to this amazing website "they draw and cook": partly because i did not dare to do it earlier and partly because my previous recipes did not have the right format.
So today my "tomatoe pie" recipe has been published and i am very happy!

I really like the background, banners and overall feeling + it's one of my favourite recipes (adapted from Soraya)

What do you think? You have to try it, it's really easy and very good!

Feathers printmaking on handmade paper

A glimpse into what is happening right now in the studio.

Using the handmade paper i made almost two years ago in Barcelona, and my handcarved stamps to make delicate prints.

The truth is i was a bit reluctant on using this paper...i was afraid of ruining it. And i can't tell you if it happened or not:)

Sketchbook project offically started

I finally started to work on my Sketchbook project...

About using the same image (a handcarved self-portrait) over and over again in different ways. Printmaking, self-portrait and experimentation with stamps.

I confess that i did not want to think a project from zero because i have no time and not enough motivation those days. Yes, i'm a bit down but i try to go back on track!

Retratos creativos: el monotipo

A partir de una foto, aplicando la técnica del monotipo, es decir pintando encima de un acetato colocado encima de la foto y luego transferiendo la pintura a un papel (impresión), se puede obtener imágenes complejas y muy pictóricas con mucho interés gráfico.

foto original

monotipo obtenido (imagen al revés)

Añadiendo algunos detalles y retocando la imagen se puede obtener una página perfecta para un álbum de viaje:

retoques digitales:)

El proceso entero fue objeto de un video ahora colgado en Youtube. 

Por desgracia, la grabación fue un poco desastrosa, jeje! Entre que se acabaron las baterias sin que me de cuenta (o sea que faltan trocitos...), y que luego interpuse mi cabeza entre la pintura y el objetivo casi todo el tiempo, no sé si se entiende bien el proceso. Pero bueno, para ser el primero no está mal. Mejoraré para el próximo!

Por los comentarios que me llegaron se entiende bastante bien y al parecer es una técnica que ha gustado. A mí, por lo menos, me parece interesantísima!

Ya me diréis si lo probáis: no hace falta que sea un retrato, puede ser un paisaje o un objeto. Cualquiere cosa sirve:)

Handmade stamps and layout

Junio y Julio han sido catastróficos en cuanto a tiempo se trata: lluvia, lluvia y más lluvia!

Tenía encima de mi escritorio una foto de Tristan del pasado mes de Abril, con las botas de lluvia, cuando estaba paseando por delante de la casa, feliz de jugar en los charcos de agua.

La idea para una página de scrap no se hizo esperar, pero previamente necesitaba sellos, y sellos grandes!

Dibujé una nube encima de goma eva y saque dos nubes: un motivo lleno y un contorno. También me hice un sello de gotitas cayendo.

uno de los dos sellos de nube tenía que colocarse encima de un acrílico para hacerlo coincidir en la estampación

prueba con tintas Colorbox

página acabada: muchos elementos transparentes o brillantes que recuerdan a la lluvia

letras acrílicas y "pebbles" (redondas adhesivas transparentes y abombadas)

aprovechando mis brads de colores

un espejito, y todas las estrellas cubiertas de Crakle accent (craquelado brillante) o Stickles (purpurina)

Mi propósito cuando hago una página ahora es utilizar el montón de material que tengo desde hace años y que nunca utilizo:) Con esta página, estoy contenta porque mi objetivo se cumplió y encima me encanta cómo ha quedado. Sin hablar de los sellos que he añadido a mi colleción:)

Mail art

Arte postal hacia Barcelona

Esta postal ya llegó a buen puerto...
Mi receta para hacer crêpes: sencillo, rápido y buenissimo!
En ese día de fiesta nacional, una receta de mi país:)

Mail art

Arte postal hacia Barcelona

De la misma sesión de pintura que la vez anterior, salió también está postal:

con un collage del papel de la pastelería que teníamos cerca en l'hospi y donde solíamos comprar croissants de chocolate buenísimos...Nostalgía!

una de mis técnicas favoritas: el sgraffito

Cuando pienso que estamos en verano, no quiero llegar a saber cómo será el invierno aquí!

Dibujo inacabado

Dibujo inacabado de flores...Tristan se despertó de la siesta:)
Unfinished drawing...Tristan woke up of his nap:)

Digital layout

Una página de scrapbooking 100% digital

Empezando a jugar con mis pequeños dibujos y etiquetas, y queriendo aprender a hacer un "grid" (aquí de 3X3 fotos) con Photoshop, he creado esta página digital muy en mi línea del momento: escritura manuscrita, estilo "cartoon" infantil y colores chillones.

A digital layout created from my little drawings and stickers. I wanted to learn how to make a grid with Photoshop and I learnt a few more things during the process. This layout is very characteristic of my present digital style: handwritten words, bright colors, cartoon style...

El resultado me gusta mucho:) Y sobre todo he aprendido nuevas cosas en el proceso...las tengo que poner en práctica pronto para no olvidarlas.

¿qué te parece este layout?

What do you think?

A new Moleskine

este ojo es parte de la plancha de etiquetas descargable de la newsletter#1

ésta ya tiene dueña:)

Unos dibujos digitales impresos en papel transfer, transferidos a lino blanco y cosidos a una Moleskine.

Igual empiezo una serie...

¿Os gusta?

Digital drawings printed on iron-on transfer paper, applied to white linen and sewn on a Moleskine. I might start a new serie.

What do you think?

Mail art

arte postal hacia Barcelona

Aprovechando una mañana que Tristan estaba a la guardería, hice una sesión de arte postal trabajando con pinturas acrílicas.
Trabajé dos postales en paralelo siguiendo las mismas pautas.

un embossing ligero con UTEE para un efecto gotas

adhesivo transparente, rub-on y grapas

¿Alguien me puede decir dónde se metió el sol? Porque aquí estamos empezando a creer que no lo volveremos a ver jamás, snif!

One drawing a day

Los zapatitos de Tristan cuando hace la siesta en el cochecito en la sombra de un árbol...y yo voy dibujando en el sol primaveral:)

Merienda de un viernes

 

Mi merienda inglesa de un viernes por la tarde, aprovechando la siesta de Tristan. Disfrutando de un momento de paz, con la pluma y un buen scone. Ñam! Tengo que encontrar la receta porque me encantan. No hay hora para degustarlos con un poco de mantequilla salada:)

People at the museum's café

Una tarde que Tristan hacía la siesta en su cochecito, aproveché para sentarme en un café y dibujar (y merendar...la merienda en una próxima entrada!). No sé porque estuve tanto tiempo sin dibujar! Aunque mis bocetos están lejos de ser perfectos, me encanta el proceso y si miro atrás puedo decir que he mejorado mucho. Práctica, práctica!

Ducks and pigeons

Los patos del parque Weston en Sheffield, donde solemos ir el viernes por la tarde con Tristan. Un parque muy bonito sobre todo cuando hace sol: las barbacoas personales están autorizadas y los estudiantes se aprovechan!

Making-of de una página

Desde la última vez que hice una página de scrap (no digital) pasaron meses, y llevaba tiempo con fotos de Tristan y sus abuelos para hacerle un layout.

Me costó mucho acabarla y el resultado final no tiene nada que ver con la idea que tenía originalmente.

Pero me gusta como quedó.

Además, he sacado fotos del proceso porque tenía en mente hacer un paso a paso, pero al final las fotos me sirven para enseñaros cómo "cagar" una página y luego intentar salvarla:

La primera foto del diseño inicial, en 2. el journaling como fondo (escrito con distintas plumas para más interés gráfico), en 3. quise ponerle acuarela pero pensaba que la tinta china estaba seca y fue un desastre! Así que en 4. recuperé el fondo pasando una capa de Gesso y empecé a pintar con acrílicos (5). Añadí unas estampaciones. Al final, decidí cambiar las fotos de lugar y no poner nada de los recortes de papel que ya no pegaban. Añadí un marco de diapositiva cuadrado que compré hace mucho tiempo en Arpi (Ramblas), y acabé con costura a máquina y a mano. Finalmente, ya que el journaling había desaparecido pero quería poder leerlo, lo escribí de nuevo en un papel, lo enrollé y lo coloqué en la página atándolo con una cinta.

Voilà!

Rocking horse

 
El caballito de balancín de Tristan: cada día le va gustando más...

Pastelería de Sheffield

 

Aquí, la palabra chocolate no puede venir sin que el adjetivo "belga" la siga. Pensaba que el chocolate suizo era la referencia. Los belgas para las patatas fritas, acaso la cerveza, pero el chocolate?! Ah! los belgas y los franceses, jeje!

Eso dicho, en esta pastelería hacen pasteles de 15 centímetros de alto con mucho frosting y mucha cosa, que cuestan un ojo y ni me apetece probar. Ay! ¿será difícil encontar una pastelería Vives o Mauri en Sheffield?

Digital art journaling

Os acordáis de este papel?

A partir de este fondo, hice una página de art journal 100% digital. 

Aquí os muestro las diferentes etapas:

 

Esta página se ve quizás un poco cargada pero la verdad que me gusta mucho el estilo grafitero, la mezcla de fotos y dibujos, y sobre todo el journaling manuscrito.

¿Qué os parece?

Digital scrapbooking paper

Uno más con plumas!

Esta vez un fondo asimétrico, multicolor y con textura. Me gusta mucho y he preparado con él una página de art journal que pronto os enseño:)