Álbum creativo 9: mini con marcos, costura y cosido japonés / mini with frames, sewing and japanes binding

Por fín llegan los dos últimos episodios de mi TOP 10 creative albums!

Hoy, os presento el proyecto nº9, con un mini álbum muy sencillo.

De estos con fotos y poca crónica, a partir de papeles coordinados y poco más.

La idea de este mini álbum es:

- con papeles 15X11 cm, doblarlos por la mitad

- reservar un margen a la izquierda (unos 1.5-2 cm de ancho)

- recortar un marco del tamaño de las fotos centrado (en las dos espesores del papel)

- pegar una foto detrás de cada marco

- doblar el papel y pegarlo

Descargar las instrucciones en pdf, aquí

Con todas las páginas obtenidas, encuadernarlas de la manera siguiente:

Descargar las instrucciones en pdf, aquí

En Youtube, encontraréis dos vídeos relativos a este mini álbum:

vídeo 1: preparar las páginas

vídeo 2: añadir las fotos y la crónica

Si te ha gustado y quieres más, puedes acceder a toda la serie aquí

If you liked it and want to read more, you can access the whole series here

Para cualquier duda o pregunta, me podéis contactar por email o dejarme un comentario!

Espero que os haya gustado:)

Clear stamps: tutti frutti collection

Las primeras colecciones de sellos transparentes méli-mélo son ideales para esta temporada primavera-verano!

Son de altísima calida (fotopolímero) y dan mucho juego porque cada elemento está pensado para ser combinado con otros.

Aquí debajo, una imagen ilustrativa de las posibilidades que ofrece la colección tutti frutti:

Casi todas las frutas (fresa, pera, piña, sandía, cítricos) tienen una parte en positivo y otra en negativo, con diferentes sellos para cada parte de la fruta (hojas, semillas, etc.), para permitir una infinidad de combinaciones posibles. Si encima estampamos con colores diferentes, tenemos para horas de diversión y muchísimos proyectos únicos por crear!

Me alegro anunciaros que he podido contar con la colaboración de Damien y sus talentos de editor para crear el siguiente vídeo en el cual veréis cómo se trabajo con estos sellos:

Espero que esta información adicional os haya inspirado y ayudado a ver las posibilidades creativas de estas nuevas colecciones de sellos.

La colección tutti frutti (así como las demás) está disponible en mi tienda Etsy, aquí

December Daily, last pages: por fín!

Yes! Por fín, he podido acabar las últimas páginas de mi diario de Navidad!
Me falta la encuadernación y ya lo tendré...después de todo este tiempo!
Y estoy muy contenta del resultado:)

I almost finished my December Daily...after all this time!
Now it just needs to be bound:)

Aquí un video de mi proceso.
Va de journaling. Diferentes maneras de añadir la crónica en vuestros proyectos.

Here a video of my process.
It's about different ways of adding journaling to your projects.

Disculpad la luz, el desenfoque y mi cabeza que a veces lo tapa todo, jaja!

Ya me diréis si a pesar de los fallos, habéis sacado algo!

Sorry for the light, the blur, and for my head that sometimes hides the rest!
Hopefully, you will find something interesting in it!

Y aquí, las fotos sacadas de mi Instagram (están con filtros):
Below, some photos of my pages in my Instagram (with filter):

 

Cuando lo tenga encuadernado, os lo enseño todo todito!

When I have it bound, I will show you!

Clases online: video + pdf- Rebajadas!

He decidido proponer una última vez dos de mis antiguas clases en línea. 
Ya las retiré definitivamente de la venta!


Las había diseñado especialmente para esta época del año, cuando uno está en búsqueda de regalos especiales para gente querida. Y todavía queda un mes antes de Navidad (y un poco más para Reyes!)...

Así que para los amantes del hecho a mano, y de regalos con sentido y originalidad, os propongo a un precio rebajado dos clases:

- La primera es una pizarra decorativa para colgar como un marco-calendario con 12 páginas a cambiar a medida que pasan los meses. En cada página, una foto y una palabra.  Una decoración con algo de magia para recordarnos las cosas que nos importan.

En esta clase, se trabaja con tintas Distress y gesso. Todo es personalizable (colores, formato, etc.)

En este documento descargable, podéis ver el material que utilicé para realizar este proyecto
------------------------------------------------------------------------------------------------------
La clase incluye:

• un video de 12 minutos, descargable (con acceso ilimitado)
• un documento pdf de 5 páginas resumiendo el paso a paso

Precio: 7 £ (un poquito más de 8 euros)
(Una vez el pago realizado, recibirás un email con enlaces para descargar el video + pdf)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
- La segunda son sobres de papel kraft encuadernados sencillamente “a la japonesa” para crear un mini-álbum muy zen. Con etiquetas a modo de páginas para escribir y/o pegar fotos.
Este mini-álbum se presenta en una cajita decorada simplemente para un resultado global muy delicado.

En esta clase, se trabaja con embossing (polvo transparente) y Distress.

En este otro documento descargable, podéis ver el material que utilicé para realizar este proyecto.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
La clase incluye:

• un video de 12 minutos, descargable (con acceso ilimitado)
• un documento pdf de 4 páginas resumiendo el paso a paso

Precio: 5 £ (aprox. 6 euros)
(Una vez el pago realizado, recibirás un email con enlaces para descargar el video + pdf)
------------------------------------------------------------------------------------------------------  

Si os interesan las dos, podéis comprarlas juntas, picando el botón de abajo!

Espero que estas clases sean de vuestro interés. Cualquier duda, me podéis mandar un email.

Álbum creativo 3: mini con papel de seda y cartón / mini with tissue paper and cardboard

This one has been shared here not so long ago, but i really love it! And what if you missed it?
Well, i share it again:)

Éste ya lo habéis visto por aquí, pero ¡me gusta tanto! ¿Y si os lo habéis perdido?
Pues, lo vuelvo a compartir:)

And this time, I have three videos to share about the creative process behind this album. How to make the pages, how to bind the album and even an extra one to complete the album with photos and journaling! You can access all three videos in my Youtube canal:

Esta vez, tengo tres videos grabados del proceso de creación completo: desde cómo hacer las páginas, hasta la encuadernación e incluso cómo completar el álbum con fotos + texto.
Los tres vídeos están disponibles en mi canal de Youtube:

Create the pages/crea las páginas, video 1 
Bind it/encuaderna, video 2
Complete it/acaba el álbum, video 3 

Hope you are enjoying this series:)

Espero que estás disfrutando de esta serie:)

Álbum creativo 1: álbum de boda / wedding album

 

Today it's the first day! And I will start with my weeding album: an album that has a double binding and a cover made of fabric scraps.

Hoy es el primer día! Y empezaré con mi álbum de boda: un álbum de doble lomo y cubierta hecha con retales de telas. Allí va...

I made a quick sketch to show you how to make your own fabric cover for an album like this.

You can download the instructions here.

Hice un rápido boceto para enseñaros cómo hacer la cubierta de un álbum como éste.

Podéis descargar las instrucciones aquí.

And to finish, a very short video of the album so you can hopefully have a clear vision of it.
Para acabar, os muestro un vídeo muy corto del álbum para que tengáis (espero!) una visión clara de cómo es.

Sorry for the quality of the video, I need to find a good technique to shoot:)
Perdonad la calidad del video pero necesito encontrar LA técnica para filmar:)

Hope you have been inspired by this first episode. Feel free to share your thoughts and ask questions in the comments!
Espero que este primer episodio fue inspirador. Por favor, no dudes en compartir tus sentimientos y preguntas en la sección de comentarios.

The second project will be shared later this week.
Compartiré el segundo proyecto más adelante esta semana.

DIY March mini album: part III

Today it's time for the third video of this series: my cardboard and tissue paper mini album.
You will see how i added the photos and journaling.
I basically used stamps (by méli-mélo) and black ink.
The most funny part when i edit these videos is when i add the music. I'm having fun finding music on the FMA website. For this episode it's a little bit hypnotic! 
Remember: if you don't like the music you can always turn down the volume (but i know i have a good taste)

Hoy es el día del tercer episodio de la serie: mini album de cartón y papel de seda.
Verás cómo he añadido las fotos y la crónica.
He usado básicamente sellos (de méli-mélo) y tinta negra.
La parte más divertida cuando edito el video es cuando añado la música. La paso pipa buscando música guay en el website de FMA. Esta vez es un poco hipnótico! 
Acuérdate: si no te gusta la música siempre puedes bajar el volumen (pero sé que tengo buen gusto)

Aujourd'hui c'est le troisième épisode de ma série sur le mini en carton et papier de soie.
Vous verrez comment j'ai travaillé avec les photos et le journaling.
J'ai en fait simplement utilisé des tampons (de méli-mélo) et de l'encre noire.
La partie la plus amusante de l'édition des vidéos est d'ajouter la musique. Je m'éclate à chercher des morceaux sur le site de FMA. Cette fois j'ai choisi quelquechose d'assez hypnotique! 
Souviens-toi de baisser le volume si tu n'aimes pas (mais je sais que j'ai bon goût...)

DIY: mini album cardboard + tissue paper, part II

Hello!
Today it's time for part II of my March very special mini album.
If you missed part I, you can find it in this post!

Buenas!
Hoy os enseño la parte II del mini muy especial para el mes de Marzo.
Si os habéis perdido la primera parte, podeís leerla en esta entrada!

Bonjour!
Aujourd'hui, je vous montre la deuxième partie de mon très spécial mini album pour le mois de mars.
Si vous avez manqué la première partie, vous la trouverez dans cette entrée!

This album is one of my favourites of all time! Fun, light, very mini and so handmade...
Este álbum me encanta. Es alegre, ligero, muy mini y tan "artesanal"
Cet album est un de mes préférés de tous les temps! Joyeux, léger, très mini et tellement "artisanal"...

DIY March mini album: part I

 

Today, i am sharing with you the starting process for my March mini album.
In March i didn't take a lot of photos but still i wanted to make an album.
I then chose to make a very original album with a technique i had in mind for months (and even years). 


Hoy os muestro el principio del proceso para crear mi mini álbum de Marzo.
En Marzo no saqué muchas fotos pero quería hacer un álbum igualmente.
Así que elegí una técnica muy original que tenía en mente desde hace meses (e incluso años).


Aujourd'hui je partage avec vous le début du processus de création de mon mini album pour le mois de mars.
Le mois dernier je n'ai pas pris beaucoup de photos, mais je voulais quand même faire mon album.
J'ai donc décidé d'utiliser une technique originale que j'avais en tête depuis des lustres.

I created the base of my pages out of cardboard (from a recycled box in which I cut off each face to obtain pieces of the same size with no need to measure!) and then covered them with colourful tissue paper.


He creado la base de mis páginas con cartón (reciclado de una caja en la cual recorté cada una de las caras para obtener páginas de igual tamaño sin tener que medir ni una sola vez), y las recubrí de papel de seda de color.

J'ai créé la base de mes pages à partir de carton (recyclé d'une boîte dont j'ai découpé chacune des faces pour obtenir des pages de même taille sans avois à mesurer!)
Je les ai ensuite recouvertes de papier de soie de couleur.

You can watch the video here:
Aquí, tienen el vídeo de todo el proceso:
Pour voir la vidéo, c'est par ici: 

This week, the music is by Barcelona Afrobeat International Orchestra, Barcelona Afrobeat 01

This technique allows me to have quite a "chunky" album with thick pages even if there will be just a few photos in it.
If you don't have a sewing machine, you can also glue all the edges and even try to staple some of them.
See you soon for the second part of the process! 

Esta técnica me permite obtener un álbum con "cuerpo" y con páginas voluminosas, a pesar de las pocas fotos que contendrá.
Si no tienes máquina de coser, puedes pegar todos los bordes e incluso probar de grapar algunos.
Nos vemos pronto para la segunda parte del proceso!
   
Cette technique m'a permis d'obtenir des pages très épaisses et volumineuses, et donc un mini avec du "corps" malgré le peu de photos qu'il contiendra.
Si vous ne possédez pas de machine à coudre, vous pouvez aussi coller chaque bord ou même les agrafer.
A bientôt pour la suite! 

Mini album with frames: video part II

Today i am sharing the second episode of my mini album with frames. This part is about how i added the journaling to my pages.

Hoy comparto con vosotros el segundo episodio de mi mini álbum con marcos. Esta parte está dedicada al journaling y cómo lo he añadido a mis páginas.

Aujourd'hui, je partage avec vous le second épisode vidéo de mon mini album à cadres. Cette partie vous montre comment j'ai ajouté le journaling à mes pages.

If you missed the first episode, you can watch it here
Si os habéis perdido la primera parte, la podéis ver aquí
Si vous avez râté la première partie, vous pouvez la regarder ici

PS: for the music i downloaded a track from FMA (free music archive) which is music under a Creative Commons License. I searched for Blues and found this track from a Yorkshire band, Michael Chapman and The Woodpiles. Funny coincidence!

La música está descargada de la web de FMA (free music archive) donde se puede encontrar música bajo licencia de Creative Commons. Buscando por Blues, encontré este grupo originario del Yorkshire, Michael Chapman and The Woodpiles. Vaya coincidencia!

La musique a été téléchargée du site FMA (free music archive), sur lequel se trouve de la musique disponible selon les critères de partage de Creative Commons. En cherchant du blues, je suis tombée sur ce groupe originaire du Yorkshire, Michael Chapman and The Woodpiles. Le hasard fait bien les choses non?

Quick video: digital drawing

Some of you were curious on how i was working when i created my digital illustrations (like my recipes).
Last time i was creating my digital layout for week 8, i decided to record the whole process. I was a bit under pressure, and i had no idea what i was going to do, so the process was not precisely straightforward.
Anyway, i decided to share the video of me drawing digitally with my Wacom tablet in Photoshop. It is messy and you will see i don't master at all (a bit embarrassing...).
I warn you you'll probably have an headache after watching (the speed is 4 times the real one), but if you are curious about the process, it could be kind of interesting...(the truth is that i don't have anything more interesting this week i could share...no time at all!)

Algunos de vosotros tenían curiosidad por ver cómo creaba mis ilustraciones digitales (como las recetas). Así que el otro día que estaba creando mi página para la semana 8 de mi proyecto semanal, hice una grabación de todo el proceso. Tenía un poco de presión ya que era domingo y no tenía idea de lo que quería hacer: el proceso no es para nada lineal.
De todos modos he elegido compartir este video de cómo dibujo digitalmente con mi tableta Wacom en Photoshop. Ya veréis que es un caos y que no domino para nada (un poco embarazoso, jeje!).
También os aviso que tendréis probablemente un dolor de cabeza al final del video (la velocidad es 4 veces la real), pero por si teníais curiosidad igual es interesante...igual no (la verdad es que no tenía nada mejor esta semana...me falta tiempo!)
Después de este discurso seguro tenéis muchas ganas de ver el video. Ah que sí! jeje!

Certains d'entre vous étaient curieux de voir comment je procédais pour mes illustrations numériques (comme mes recettes). J'ai donc fait une vidéo en train de dessiner avec ma tablette Wacom sur Photoshop, l'autre jour que je créais ma page pour la semaine 8 de mon projet hebdomadaire.
Je vous préviens que c'est assez chaotique, pas du tout organisé ni direct, et que vous vous apercevrez que je ne maitrise pas du tout (assez embarrassant d'ailleurs, ah!ah!). En plus de ça, vous aurez peut être mal à la tête à la fin de la vidéo (la vitesse est 4 fois supérieure à la réelle), mais si toutefois vous êtes vraiment curieux, ça pourrait être intéressant! (en fait, je n'ai rien de mieux à partager cette semaine...pas le temps!).
Je suis sure que je vous ai donné envie de la voir cette vidéo! Ah!

How to make your own brush in Photoshop

Some of you told me they were interested in seeing how i create my digital work. To show you how i proceed i need a software that alows me making a video of my actions with the computer.
Algunos de vosotros estarían interesados en ver cómo creo mi trabajo digital. Para poder hacerlo necesito un software que me permita grabar las acciones que hago con el ordenador.

I found a free software (Hypercam2 -really easy and intuitive use), and today i will share with you my first video digital tutorial...
Encontré un software grátis (Hypercam 2- muy fácil e intuitivo), y hoy os enseño mi primer video tutorial digital...

It's a video showing how to create a brush in Photoshop from a photo.
Es un video que os enseña a crear vuestros pinceles en Photoshop a partir de una foto

This video is just a trial. I have to improve the quality of the subtitles (or i can add my own voice?), and maybe the speed.
Anyway, i was happy with this first trial and since brushes are one of my favourite features in Photoshop, i share it with you.

Este video es sólo un ensayo y tengo que mejorar la calidad de los subtítulos (incluso añadir mi propia voz?), y quizás la velocidad también.
De todas maneras, estaba muy contenta con esta primera prueba y como además, la herramienta "pincel" es una de mis favoritas en Photoshop, lo comparto.

I also referred you to another tutorial i made some years ago (you have the same steps as in the video but clearly written)
Por otra parte, os envío a otro tutorial que hice hace algunos años (donde tenéis marcadas las mismas etapas pero escritas y con fotos)

Hope you will enjoy this new form of tutorial
Espero que disfrutes este nuevo formato de tutorial

Nuevo curso en video

Un nuevo curso disponible en video a la venta!

Es una clase que dimos el año pasado en Diciembre en méli-mélo: consiste en crear un mini-álbum kraft presentado en una cajita, listo para regalar:) El curso tuvo mucho éxito!

Es un proyecto muy delicado en el cual aprenderás a crear estampaciones transparentes (muy muy chulas) en un mini-álbum hecho de sobres y etiquetas. Una encuadernación sencilla- inspirada de una tradicional japonesa- fácil de repetir en tus proyectos futuros.

 

Un regalo 100% hecho a mano ideal en estas fechas pre-navideñas

Este curso incluye:

- el acceso a un vídeo con subtítulos en castellano, con todos los pasos para realizar el proyecto completo.

- un documento pdf complementario del vídeo que resume el proyecto, el material necesario, los pasos para realizar el proyecto

Y todo esto a un precio muy asequible, ¡no lo dudes!

Navidad se acerca...

...si queréis hacer una corona Navideña para colgar en la puerta, podéis mirar la entrada del año pasado, aqui

Este año nos servirá de nuevo porque me encanta y no tengo tiempo de hacer una nueva.

Pronto tendréis un nuevo curso en línea (con video incluida) para hacer un mini muy chulo con una técnica fabulosa. Será la clase online del curso del año pasado éste, por si os lo habéis perdido!

Y recordad que TODOS los cursos están ahora en oferta!

Oferta cursos en línea

Todos los cursos en línea están en oferta!

Si ya estás pensando en Navidad, seguro encuentras en uno de ellos la inspiración para un regalo perfecto y hecho a mano!

Aprovéchalo ya!