]]>

Abonnez-vous!

22/04/2013

DIY March mini album: part I

 


Today, i am sharing with you the starting process for my March mini album.
In March i didn't take a lot of photos but still i wanted to make an album.
I then chose to make a very original album with a technique i had in mind for months (and even years). 



Hoy os muestro el principio del proceso para crear mi mini álbum de Marzo.
En Marzo no saqué muchas fotos pero quería hacer un álbum igualmente.
Así que elegí una técnica muy original que tenía en mente desde hace meses (e incluso años).


Aujourd'hui je partage avec vous le début du processus de création de mon mini album pour le mois de mars.
Le mois dernier je n'ai pas pris beaucoup de photos, mais je voulais quand même faire mon album.
J'ai donc décidé d'utiliser une technique originale que j'avais en tête depuis des lustres.

I created the base of my pages out of cardboard (from a recycled box in which I cut off each face to obtain pieces of the same size with no need to measure!) and then covered them with colourful tissue paper.



He creado la base de mis páginas con cartón (reciclado de una caja en la cual recorté cada una de las caras para obtener páginas de igual tamaño sin tener que medir ni una sola vez), y las recubrí de papel de seda de color.

J'ai créé la base de mes pages à partir de carton (recyclé d'une boîte dont j'ai découpé chacune des faces pour obtenir des pages de même taille sans avois à mesurer!)
Je les ai ensuite recouvertes de papier de soie de couleur.

You can watch the video here:
Aquí, tienen el vídeo de todo el proceso:
Pour voir la vidéo, c'est par ici


This week, the music is by Barcelona Afrobeat International Orchestra, Barcelona Afrobeat 01

This technique allows me to have quite a "chunky" album with thick pages even if there will be just a few photos in it.
If you don't have a sewing machine, you can also glue all the edges and even try to staple some of them.
See you soon for the second part of the process! 

Esta técnica me permite obtener un álbum con "cuerpo" y con páginas voluminosas, a pesar de las pocas fotos que contendrá.
Si no tienes máquina de coser, puedes pegar todos los bordes e incluso probar de grapar algunos.
Nos vemos pronto para la segunda parte del proceso!
   
Cette technique m'a permis d'obtenir des pages très épaisses et volumineuses, et donc un mini avec du "corps" malgré le peu de photos qu'il contiendra.
Si vous ne possédez pas de machine à coudre, vous pouvez aussi coller chaque bord ou même les agrafer.
A bientôt pour la suite! 

4 commentaires :

Maria Umpierrez a dit…

Lindo!!!!!!! Tú sí que das ganas de trabajar y probar nuevas cosas, gracias!!!!
Ale

AlexM a dit…

gracias Ale! de eso se trata, experimentar, siempre:)

Little Shei a dit…

Qué ganitas tengo ya de ver la segunda parte!
Kissitos!!

Alícia a dit…

muy chulo!!!!!!!!!!!!! un*

Enregistrer un commentaire

Thanks for your comment!