Libre
Arte
Make a wish
Deberíais probar el collage. Es muy divertido, las posibilidades son infinitas y los resultados pueden ser muy sorprendentes. Solo tenéis que buscar dentro del montón de cosas encima de vuestra mesa las que os llaman la atención hoy. Así de sencillo!
Hi Dears!
Yes! I' ve already done some collages for Dina's class. It is so much fun. I loved it and spent part of the night cutting out images from magazines!
I am really enjoying the class. The difficult part will be the journaling part!
For the collages I show, it was really cool to get to use images and items I've been keeping for months! Love to find the right place for the right piece. It's like magical to see how it works.
You should try to make a collage. It is very fun, the possibilities are endless and the results can be surprising. No need to buy nothing. I'm sure you already have the material lying on your desk!
Hola a todos,
el nuevo reto de la semana está colgado en Scrapping the music, y la canción de esta semana me encanta! No paro de escucharla. Me da energía, y sabeís que últimamente necesito mucha! Es la canción I'm yours de Jason Mraz. Id a la página de STM para escucharla y buscar inspiración para el reto.
Aquí tenéis mi creación con las letras de la canción. El resultado me encanta. Es una de mis páginas favoritas del momento!
A parte de eso, no mucho. Sigo igual de agotada y agobiada, y seguramente sea de ansiedad. Pero he conseguido las plantas mágicas y las estoy tomando! Espero que el efecto se vea proooonttooo!!!!
Estoy haciendo la clase online de art journal de Dina Wakley. Es una pasada. La pasé en grande haciendo mis fondos con la técnica que nos enseñó. Ahora me toca añadir unos collages...A ver que tal.
Os enseño una de mis páginas preferidas!
Buen comienzo de semana a todos!
Un abrazo,
The new Scrapping the music 's challenge is up with Jason Mraz's song "I'm yours"! Love this song (check the challenge and listen to the song for inspiration). It gives me the energy I need to start the week, because I'm still feeling a bit down but have started to take some magical plant pills! Hope it will be efficient very sooonnn!
I have started the online art journal class by Dina Wakley. And I love it so far. Dina is fantastic and a very good teacher. Her classes are very informative and inspirational.
I show you some of the favourite backgrounds I created with the first technique she taught.
Wish you an excellent beginning of the week,
Hugs,
...dos o tres cosas!
Estoy muy ocupada estos últimos días y sigo sintiéndome agotada. Será el cambio de estación...Por esto no dedico mucho tiempo online. Lo siento!
Simplemente para enseñaros los nuevos updates en la tienda Etsy:
y algunas páginas hechas con fieltro (las estamos trabajando en clase):
A very quick post to show you the last updates in my Etsy shop, and some layouts made with felt (that we are working in class).
I am very busy lately and I still feel exhausted. Maybe it's the change of the season...So I don't spend too much time online. Sorry!
My classes are going on. And yesterday at the firt painting class, I was so nervous (it sometimes happen when I'm expecting too much from one thing) that I just painted s h i t...Hope to do better next time.
Hugs,
Hola a todos,
espero que el comienzo de la semana ha sido leve...Para mí, no mucho puesto que ya me siento agotada! Tengo que pararme en una farmacia en búsqueda de algunas plantas mágicas...En fin, comparto con vosotros las últimas novedades:
1. Estoy haciendo un update de mi tienda Etsy, con unos pequeños cuadros de una serie nueva. Los voy añadiendo poco a poco para asegurarme, quizás, una mejor difusión. Os muestro los primeros que puse en la tienda, a ver si os gustan.
2. El nuevo reto en Scrapping the music está colgado, con la canción "All summer long" de Kid Rock. Espero os animáis a participar! Mi página es muy sencilla con colores cálidos y un design muy limpio. Añadí algunas piedras para un toque natural. La foto es de nuestra semana de caminata a través del desierto algeriano en abril 2007...Inolvidable! Id a ver lo que hicieron los otros miembros de la DT para más inspiración.
3. Tengo una nueva obsesión:
sí!!!! mis primeros ensayos resultaron finalmente en una tarjeta:
me encanta la textura de las costuras. A ver qué más hago con esta maravillosa máquina!
4. Hoy empezaron las clases de pintura. Estoy excitadísima! La profe nos explicó el programa de todo el año. Trabajaremos primero con óleo, y luego con acrílicos y finalmente técnicas mixtas. También, un poco de apuntes con acuarela. Haremos tanto bodegones, como paisajes y figura humana. Que ganas de empezar a pintar este mismo miércoles!
Nada más por aquí!
Hasta pronto,
Hi All!
Some fresh news:
1. My Etsy update with small canvas from a new series. I'm releasing one of them one by one...For the moment you can find these ones in my shop. Hope you will like them! I love their texture in person.
2. The new STM challenge is up on the site. Check it and play along with us. This week song is All summer long by Kid Rock. I'm sure you will find inspiration from all the DT creations. My page is very "clen and simple" and I added some stones for a more natural look.
3. My new obsession is that sewing machine! Yes, I finally bought one. Quite inexpensive and very sufficient for my needs. I made some trials and ended sewing the whole onto another cardboard to make a card. I finally added a feather. Love the texture...See what more I create with that fabulous machine!
4. My painting classes started this morning. I am so excited! The teacher told us the program planned. We will first work with oils, and then with acrylics. At the end, if we want we can do mixed media. And also some notes in watercolor. Still life, landscape, portrait, a bit of everything. So impatient to start for real this Wednesday!.
Nothing more for the moment!
Hugs to all and happy evening!
Hola a todos!
En la contemplación de una puesta de sol:
En los viajes: (esta foto es una foto de los niños extraordinarios de una familia del Kirguistán con quien tuvimos la suerte de compartir trozos de vida. Fue hace 4 años, y pienso muy a menudo en ellos)
These children live in Kirguizstan, where we had the joy of sharing pieces of our respective lives four years ago. I think in them very often.
En mi pareja y nuetra relación:
Las cosas dolorosas las guardo para otro momento!
Y aquí, las instrucciones:
PS: estoy en el blog de Ali, con algunas fotos de mi proyecto "Una semana de mi vida". Qué ilusión!
Buenas noches!
Hi All!
Today was quite a special day. It is Thursday but it was like a Sunday. It was three nights I wasn’t sleeping well so I slept a bit more this morning. I got up late and went to the osteopath (I don’t know if it’s the correct name for this specialist). I surfed on the Internet (looking at new stuff on Etsy), I went to art class and drawing ...I took it easy and it was good!
I share with you another mini album that I made from brown paper bags and recycled cardstock paper. This album is filled with some of my essential needs to feel happy and peaceful. And also some other things that hurt me. I would like them to reach a “state of peace" ... It is quite difficult to understand and explain but never mind. I share the pictures with you. On the back of each one of the page I've written a few words with a pencil, in a personal diary style. I love this album. For its simplicity, for its natural look and for what it stands for. The cover is stamped with Versamark and then embossed with UTEE. It was a big surprise to see how the paper was turning transparent after the embossing. Magical and beautiful! The binding is oriental style, made with a string of pure linen. I made some “quick notes” to explain the process of creation of this album in case you would like to make one yourself (and hope it will be understandable). I'd love to know that this album has inspired new projects! And of course, I would like to see them!
I just put some of the pictures plus a mosaic, and I will put the whole album in my SisTv gallery.
Thanks for visiting!
PS: I am on Ali’s blog, with some pictures of my “One week in the life” project! So exciting! Whoo hoo!!!
Hola! Espero que habéis descansado este fin de semana. Nosotros no hicimos nada especial pero fue un excelente fin de semana.
La semana pasada quise participar a un proyecto lanzado por Ali Edwards en su blog, y que consistía en documentar una semana de su vida. O sea tomar fotos de tu día a día durante toda una semana y luego crear un mini álbum añadiendo texto. Yo no soy muy de tomar fotos (y menos mal que tengo a un fotógrafo en casa para proporcionarme material para el scrap...), y tampoco soy de documentar mi cotidiano. Pero no sé, quizás porque me gusta mucho Ali Edwards, y porque también pensé que sí vale la pena recordar los pequeños detalles de la rutina. Lo que sentí es que fijándose en los pequeños momentos, al final te ayuda a analizar tu vida y darte cuenta de que lo tienes todo. Vale la pena mirar tu "burbuja" desde lejos e intentar relativizar tus preocupaciones. En fin, todo ese rollo (!) para enseñaros cómo he resuelto este proyecto, bueno al menos alguna de las fotos porque todavía no las he impreso ni nada...
No saqué muchas fotos y la mayoría de ellas representan una rutina, una constante todas las semanas del año, y como tal son más universales y menos puntuales de aquella semana. Añadí el texto directamente en la foto, y mi intención es pegar las fotos sobre una cartulina negra y encuadernar. Sin más. Muy sencillo.
Me gustó hacer este proyecto aunque la verdad no me empeñé demasiado e quizás haya resultado un poco ligero. Pero bueno, era la primera vez e quizás vuelva a intentarlo próximamente.
Para acabar de aburriros (!), una foto de mis experimentaciones del domingo. Disfruté tanto! Soy un genio (jeje!!!)
Besitos a todos!
A quick translation to show you some of the pictures I took for "One week in my life" Ali Edwards' project. I kept it very simple and added the text directly onto the photos. Now I want to glue them onto a black cardboard and bind it all. Simply.
It is also true that I kept it simple because I don't like taking pictures (and less with Damien's equipment which I absolutely have no idea how to use. Mine died some weeks ago...), so it was a real challenge for me.
I also chose to keep pictures that are quite universal througout the year, I mean that they are my routine and not specific to that week in question.
I quite enjoyed doing this project and maybe I will repeat soon. Trying to take more pictures and adding more text. I think it is good to pay attention to all the little things and details of our daily routine. It helps me stay focus on the essential and realize I already have everything I need. Looking to my "bubble" from another perspective is good.
Hope you had rest during the weekend. We did nothing special but it was a good weekend. Mostly because I spent Sunday experimenting with my drawings and paint (last picture). It was such a bliss! I am a genius (ah!ah!)...
Hugs to all!
Un pequeño mensaje para deciros que ayer fue la primera clase de scrap que doy en la casa Elizalde. Fue un fiasco!
Primero es un grupo enorme (de mi punto de vista): eran 16! Menos mal que al cabo de 30 minutos se fue un chico porque se pensaba que la clase iba de scrap digital! (pero también es una pena…por una vez que teníamos a un chico). Segundo, nadie traía nada de material, ni siquiera fotos! No les habían dado la documentación con la lista de material a traer. O sea que tuvimos que compartir un par de tijeras y un pegamento entre 15…bastante caótico, la verdad! Y encima el aula no me parece muy práctica para este tipo de clase cuando tienes que compartir material común.
En fin, el lado positivo es que me permitió pensar en otro tipo de organización, y la semana que viene estrenaré un nuevo “concepto”. Trabajaremos en dos grupos, con dos clases en paralelo y con apuntes! Sí señor! A ver si esta vez tengo más éxito y trabajamos en condiciones!
En cambio, la clase del miércoles fue bastante exitosa (digo yo). Eran 11 y desde el primer momento se creó una buena química entre los miembros del grupo. La clase fue muy dinámica y viva. Y como todos venían preparados, pudimos trabajar como se debe. Además, se apuntó una mujer que ya había hecho la clase el año pasado y me hizo mucha ilusión volver a verla.
A parte de eso, no sabría deciros con exactitud lo que hice de mi semana. Mucho metro, eso sí. Arriba, abajo. Seguridad social, tiendas de scrap, compra de material, clases de catalán (aixi m'agrada!), de arte contemporáneo, de apuntes al natural, proyectos de scrap, experimentaciones diversas, dibujo, emails, blog, etc. En fin, no me aburro pero tampoco tengo la impresión de hacer cosas concretas. Pero sé que poco a poco voy avanzando.
Espero que vuestra semana fue buena. Excelente fin de semana a todos! Si me pongo las pilas, tendré un proyecto que enseñaros este lunes!
A brief message to tell you that yesterday was the first class of scrap I taught in Elizalde. It was a fiasco!
First of all it is a huge group (from my point of view): they were 16! Luckily, after 30 minutes a man left the classroom because he was thinking it was about digital scrap! (on the other hand it’s a pity ... for once we had a boy!). Secondly, nobody brought material (neither photos!). They had not been given the list of supplies to bring. (I know it may sound weird but scrapbooking here is very new and most of the people who come to my class have no idea of what it is). So we had to share a pair of scissors and one stick of glue for 15 ... totally chaotic. Moreover, the classroom is not practical at all for classes where we have to share common supplies. The positive side is that it allowed me to think of another type of organization, and next week I will try a new "concept". We will work in two separate groups, with two classes in parallel and with notes! Yes!! Let's see if I have more success this time! On the contrary, the class I have on Wednesdays was quite successful (I think). They were 11 and from the beginning there was a good chemistry between all the group members. The class was very dynamic. They all came prepared so that we were able to work in good conditions. And I had the pleasure to have in the group a woman that already came last year!
Apart from that, I won’t be able to tell you exactly what I did during the week. I spent too much time in the subway. Up and down. Too much! Social security, scrap stores, purchase of supplies, Catalan classes, contemporary art classes, nude classes, scrap projects, artistic experimentations, drawing, emails, blog, etc. Oh no! I am not bored at all but I do nothing in concrete. But I know that little by little I'm making progress!
Hope you have enjoyed your week! Have an excellent weekend! If you are lucky I will show you a new project this Monday.
Antes de las vacaciones de verano he acabado un mini álbum que os enseño ahora.
La verdad que a mí me encanta este álbum y por varias razones. Primero porque realmente tiene algunas páginas que encuentro muy estéticas (la portada, la de las nubes en el marco metálico, la de los tentáculos de pulpo rojos, etc.) , segundo porque es un homenaje a la naturaleza y a su belleza y diversidad (y una manera de recordar que hay que preservar y protegerla), y finalmente porque lo hice con muy poco material. Una caja de cartón, algunos papeles adhesivos que imitan a la madera y al corcho, unos marcos de diapositivas y algunas imágenes encontradas en revistas. Disfruté mucho creando este álbum y hojearlo me procura paz y tranquilidad. Para acabar el álbum corté un trébol en un trozo de fieltro grueso y lo cosí con hilo verde oscuro. Me gusta mucho como quedó!
Espero que os inspirará para crear vuestro propio proyecto, juntando imágenes y citaciones que os inspiran tranquilidad. No necesitáis mucho. Cartón y revistas!
Os enseño solamente una vista general y el mosaico de todas las páginas juntas. Si quereís ver los detalles de cada página, podeís ir a mi galería SisTv.
Before the summer holidays I've made the mini album that I show you now.
The truth is that I love this mini, and for several reasons. Firstly, because I really find some pages very aesthetic (the cover, the one with the clouds in the metallic frame, the red tentacles of the octopus, etc.), secondly because it is a tribute to nature and its beauty and diversity (and a way to remember that we must preserve and protect it), and finally because I made it with very few supplies. A cardboard box, some contact papers (woodgrain and cork), some slide frames and pictures from magazines. I enjoyed creating this mini and going through it gives me peace. To finish the album I also cut a piece of thick felt and make a clover with dark green thread. I love how it turned out!
I hope it will inspire you to create your own project, gathering images and quotes that inspire you peace. You just need cardboard and some magazines!
I only show you a general view of the album and a mosaic with all the pages together. For more details of each page, you can go to my SisTv gallery .
Ayer fuimos al cine a ver un documental sobre el artista escocés Andy Goldsworthy. Fue una revelación! Me emocioné. Me fascinó la obra de este artista de Land Art. La verdad que ni le conocía ni sabía que podía existir un arte efímero tan poético.
Todas sus esculturas son de materiales naturales y las crea en la naturaleza. Con lo cual, muchas de sus obras están destruidas por las mismas fuerzas naturales (viento, marea, etc.) en pocas horas. Pero esta destrucción, esta existencia efímera no hace más que seguir el mismo ciclo de la vida. En fin, sus esculturas reflejan una sensibilidad exacerbada. La belleza pura. Una maravilla.
Me sentí tan identificada con este hombre y su necesidad de estar en contacto con la naturaleza para dar un sentido a su existencia. Muchas veces me pregunto como puedo estar viviendo en Barcelona. Realmente, aquí me falta algo. Me falta la energía y la tranquilidad que me proporciona la contemplación de la naturaleza. El silencio. La soledad.
Estos últimos días estaba justamente pensando en cómo podía trabajar únicamente con materiales naturales y de alguna manera hacer que mis creaciones reflejarán la sencillez y belleza absoluta que es para mí la naturaleza. Andy Goldsworthy será sin duda una gran inspiración. Aunque viviendo en una ciudad no tendré más remedio que encontrar otra manera de acercar lo natural a mi obra.
A ver que hago dentro de…15 años?
Os pongo un video que encontré en Youtube. Me gusta muchísimo el montaje aunque no tanto la música. Pero las imágenes son tan bellas que vale la pena mirarlo hasta el final.
Espero que os aporte un poco de poesía en vuestras vidas. Que hoy en día no es tan fácil encontrar.
Yesterday we went to the cinema and see a documentary about the Scottish artist Andy Goldsworthy. It has been a revelation! It deeply moved me. I loved the work of this Land Art artist. The truth is that I did not know him neither imagine there could be such a poetic ephemeral art. All his sculptures are made of natural materials and created in nature. Thus, many of his pieces are bound to be destroyed by the same natural forces (wind, tide, etc.) in a few hours. But this destruction, their ephemeral existence only follows the same cycle of life. His sculptures reflect an extraordinary sensitivity. They are pure beauty. Fantastic! I felt so identified with this man and his need to be in contact with nature to understand life. I often wonder how I can be living in Barcelona. Actually, I really miss something here. I lack the energy and peace I find contemplating nature. Silence. Loneliness. Indeed, these past few days I was thinking a way to work with natural materials only and somehow make my creations a reflection of the simplicity and absolute beauty that nature is for me. Andy Goldsworthy will undoubtedly be a great inspiration. However, since I’m living in a city I will have no choice but to find another way to bring the natural to my work than spending the day out and create outside. Let's see what I do ... within 15 years?
I show you a video I found on Youtube. I love the images but not so much the music. Anyway, it's really worth looking until the end. I hope it will bring a bit of poetry in your lives for the week!
No sé si os había contado que con mi amiga "online", Barbara, hemos intercambiado una foto para que cada una haga una página de scrap para la otra. Pues el otro día recibí mi paquete. Me hizó una página super bonita experimentando con nuevas técnicas. En persona se ve genial. Sobre todo el marco hecho con etiquetas de bolsas de té cosidas. También me gusta mucho la frase que puso debajo de mi foto. 
Además, Barbara fue tan generosa como para mandarme un montón de otras cosas para hacer scrap (muchos trozos de tela!) y un delicioso té limón.
Fue muy excitante preparar una página de scrap para alguién que no has visto nunca, pero con quien te relacionas a través de internet y gracias al scrap y al sentido de la comunidad que genera.
Como tampoco os había enseñado la página que le había hecho, os la muestro aquí.
Gracias Barbara por este intercambio!
We made a photo swap with my "online" friend Barbara and created a LO. I received mine some days ago and wanted to share it with you. I absolutely loved it and especially how she did the frame by sewing tea bag labels and the background is very cool in person. Moreover, I was so lucky to receive plenty of yummy goodies and lemon tea!
It has been very exciting to make a LO for a person you have never seen but with whom you communicate via the web, thanks to scrapbooking and the sense of community it generates.
I think I did not show you the LO I made for her, so here you have it!
Thank you again Barbara for this swap!
Últimamente, cada día, tengo tiempo para asimilar y analizar cada momento que estoy viviendo. Estoy como en un estado de conciencia superior al que no estaba acostumbrada. Me doy cuenta que todo lo que vivo es extraordinario. Son momentos privilegiados que no hubiera podido imaginar que se pudieran vivir. Tuve mis primeras clases de arte contemporáneo esta semana. La profesora me parece increíble. Apasionante. Después de haber estudiado toda la vida, es la primera vez que disfruto tanto una clase. Creo que voy a aprender muchísimo. No tan solo conocimientos nuevos, teóricos sobre movimientos artísticos y artistas, sino que también un nuevo mundo con una perspectiva totalmente diferente, casi opuesta a la que conozco se está abriendo en mi mente. Estoy creciendo. Casi podría decir que estoy renaciendo a mí misma y al mundo. Es una sensación difícil de explicar, de traducir con palabras. Me siento muy privilegiada de poder sentir que por fin he encontrado lo mío. No sé donde me llevará este camino emprendido. A lo mejor a una calle sin sentido. Pero de todos modos, todos estos momentos son míos. Ahora me pertenecen y han enriquecido mi alma. Eso para siempre. Y le agradezco a Damien su confianza y apoyo. Porque él es el que también hace que todo ese sueño se convierta en realidad...
Lately and every day, I have time to assimilate and analyze every single moment I am living. I feel like in a higher conscious state than the one I was used to be. I realize that everything I am living is extraordinary. Moments of privileges I could have not imagined to ever live. I had my first classes of contemporary art this week. The teacher is fascinating. After a whole life studying, is the first time I enjoy that much a class. I think I will learn a lot. Not only theorical and new knowledge on artists and artistic movements. A brand new world with a different perspective (almost opposite to the mine) is opening in my mind. I'm growing. I could almost say that it is my "rennaissance" to myself and to the world. It's a feeling difficult to translate into words. I am so glad I finally found myself. I do not know where this new path will lead. Perhaps to a dead end. In any case, all these moments are mine. They belong to me now and have enriched my soul. Forever. And I really want to thank Damien for his trust and support. He is the one that also makes this dream become reality.
