Bonne année! Avec des changements en vue...

Mieux vaut tard que jamais!
Même si traditionnellement nous avons jusqu'à la fin du mois pour souhaiter nos voeux, j'ai quand même un peu trainé. Et pour cause!

Depuis ma dernière entrée sur ce blog, nous sommes passés d'une famille de trois à une famille de quatre! Et c'est donc depuis un peu plus de trois mois maintenant que nous faisons connaissance petit à petit avec la petite Zoé qui nous ravit chaque jour qui passe.

Pour tout vous dire, je m'attendais au pire après la naissance (la première année de Tristan avait été vécue comme une vraie galère), mais tout s'est passé et se passe à merveille! Quel soulagement!

Et ce n'est pas Zoé qui me donne le plus de fil à retordre, non, c'est Tristan!
Il n'est pas retourné à l'école en septembre (Year 1 ici au UK) car nous avons décidé, avec lui, d'opter pour le Home Education (Instruction en famille). La communauté de Home Educators à Sheffield est parmi les plus importantes du pays, avec des activités et des réunions organisées chaque jour de la semaine si on a envie. On ne se sent donc pas seul dans cette tâche, et c'est très rassurant!

Mais voilà, Zoé a beau être un ange, c'est un bébé. Et donc les nuits sont dures, et la fatigue s'accumule...Ma patience et mon envie de socialiser ne sont pas au top! J'ai eu de gros doutes quant à notre décision ces derniers mois, mais depuis une semaine tout semble se mettre en place.
En fait, il suffit souvent de lâcher prise, de ne pas se mettre la pression pour que les choses avancent à leur rythme. Et j'ai beacoup de mal avec le "lâcher prise". Encore une chose qui s'améliore grâce à mes enfants!

Bref, tout ça pour vous dire que je suis bien occupée à la maison et donc forcément méli-mélo est un peu mis de côté.

Pour être tout à fait honnête, mon petit business est aussi mis à l'écart car depuis que nous sommes revenus du Japon, je n'y trouve plus tout à fait mon compte.
Je me suis aperçue que méli-mélo avait perdu son essence depuis que j'avais commencé à faire des tampons. L'enthousiasme des premières années, du partage, de la découverte de nouvelles techniques créatives, c'était du passé.
Et moi franchement, comme vous le savez bien, vendre un produit pour vendre ce n'est pas mon truc du tout!

J'aime les tampons, oui, j'adore les tampons méli-mélo, biensûr! Mais j'ai besoin d'autre chose. J'ai envie d'autre chose. Et je manque cruellement de temps...Donc en attendant de savoir comment reprendre du poil de la bête, je reste en coulisse.

Je peux vous dire d'ores et déjà que l'année 2017 sera consacrée d'abord à mes enfants, et ensuite à reconstruire la vision que j'ai pour le futur de méli-mélo.

Vous vous rappelez au tout début, je partageais pêle-mêle des entrées sur nos voyages, sur ma petite cuisine, sur ma vie, sur mon art journal? Et bien, voyage, cuisine et créativité sont encore mes trois passions, et je voudrais essayer une nouvelle fois de les unir au sein d'un même projet.
J'ai des idées, mais il faut que je les creuse.

Encore du changement me direz-vous? Elle n'arrête pas!
Et bien non! Je n'arrête pas! Chaque jour qui passe je me rapproche de qui je suis réellement et je prends donc des mesures pour rester fidèle à moi-même dans tous les aspects de ma vie.

Un des premiers changements d'ailleurs c'est que je vais désormais écrire en français!
J'espère que vous pourrez encore me suivre.

Je vous souhaite à toutes une belle année 2017!
Une année de plus pour grandir et devenir une meilleure version de nous-même:)

Kyoto, Japan: here we go!

Comme toujours, alors que j'avais largement le temps de tout organiser et de tout préparer, je finis par courir pour terminer de boucler les bagages et de finir d'organiser notre départ imminent!
Et donc, plusieurs tâches sur ma "to-do list" resteront inachevées, voire irréalisées.

Mais bon, j'ai une fâcheuse tendance à la procastination depuis un certain temps! Tant pis, c'est comme ça, et j'accepte.
La perspective d'être au Japon dans quelques jours me remplit tellement de joie que pour une fois je me paie le luxe d'être indulgente avec moi-même.

Le Japon c'est comment dire, un rêve qui devient réalité!
Depuis des années que cette destination me fait de l'oeil...et dans quelques jours, nous serons à Kyoto. Et pour 5 mois! J'ai encore du mal à réaliser.

5 mois pour découvrir ce fascinant pays qu'est le Japon. Sa culture ancestrale, ses traditions, sa langue,  sa gastronomie, ses paysages. Une expèrience enrichissante pour toute la famille à n'en pas douter.

5 mois pour trouver une nouvelle source d'inspiration, pour m'éloigner de la toile, pour retourner au dessin, au carnet de voyage, pour partager des nouvelles expèriences avec Tristan, pour tester notre capacité d'adapation une nouvelle fois, pour me sentir vivante, pour prendre du recul et pour mieux définir mes futurs projets.

Je pars avec des images préconcues de ce que je m'attends à trouver là-bas, mais aussi avec une idée imprécise et approximative de la ville de Kyoto. Pas le temps de lire le guide avant.
Ça a du bon. Mardi matin, arrivés à Osaka, ce sera le dépaysement et la surprise.

Je pense ouvrir un nouveau blog pour l'occasion. Un carnet de bord pour partager nos expèriences avec ceux qui souhaitent découvrir le Japon à travers nos impressions.

Je vous tiens donc au courant.

Et oui, c'est la première fois que j'écris en français!
N'est-ce-pas la langue que je maîtrise le mieux?

Pardon à tous ceux qui ne me comprendront pas, surtout à mes fidèles lectrices espagnoles.
Je ferai un effort pour la traduction dans mes prochains billets, promis!

More pictures from Instagram: food love

It's been a long time since I don't take a photo of my meal/coffee/snack. It's a shame! Because I do love my collection of food photographs!

Healthy, good and creative cooking is an essential part of my life.

 

 

You can follow me on Instagram, here!

Some pictures from Instagram

Desde el mes pasado que la guarde de Tristan se ha movido a otro punto de la ciudad y nos ha cambiado la rutina, he tenido menos acceso a Instagram (sería un poco larga la historia para ser contada)...y por supuesto lo he echado de menos.

Cuando miro mi feed, puedo ver claramente las fases de actividad frenética (cuando estoy al 100%), y las otras (cuando me siento un poco deprimida).
Siempre he sido una persona cíclica, de altibajos. Eufórica un día, al límite de la depresión al día siguiente, jaja. El año pasado en particular (y sobre todo los últimos 6 meses) ha sido difícil. Me he sentido con muy poca energía y ganas de hacer cosas, a pesar de tener muchos proyectos en mente. Varias razones a esto. Y muchas (sino todas) identificadas.

Necesitaba un cambio de rutina para recargar pilas. Ver las cosas con otra perspectiva. Replantearme algunas cosas.
El viaje a Japón es la oportunidad perfecta. Espero que me de un gran soplo de aire fresco. Inspiración por un tubo. Tiempo para conectar con Tristan, Damien y mí misma.

Aquí algunas fotos de mi IG, en blanco y negro y desenfoque para la mayoría, que me gustan mucho.
Una pequeña intrusión en mi mundo.

Igual publico otra serie con otras fotos estos días:) 

Ahora que mi tienda está cerrada, tengo menos presión, más tiempo, más libertad.
¿Tenderá este blog hacia una especie de diario más personal? Un poco como lo era a sus principios.
Me apetece.

PS: para seguirme en IG mientras estamos de viaje, es aquí:)
(#a glimpse into my life en los archivos del blog)

Happy New Year

I share some wintery pictures from around here to say goodbye to 2014 and greet 2015!
We have been lucky enough to have snow- and a lot!- AND sun for the past four days.

So obviously, we did enjoy it to the max.

 

 

 

One of the best 2014 moments ever for sure!
I don't know if there is anything better than lying in the snow, surrounded by silence and nature. This is my idea of Paradise:)

Happy New Year to you all! For a 2015 full of adventures, joy and peace.

Bonne Année à tous! Pour une nouvelle année remplie de belles aventures, de joie et de paix.

Feliz Año Nuevo a todos! Bon Any! Por un 2015 lleno de bellas aventuras, alegría y paz .

Nos vacances à Malte

We've been enjoying our summer holidays a bit late this year. 
Last week, we were in Malta, more precisely on the small island of Gozo, where we had a really good family time. 

The weather was nice (despite of a violent wind the first 3 days), the sea still warm and the landscapes wild and beautiful. The architecture was also very interesting, and there were some good places worth a visit. 

Below some pictures: 

The Azure window

 

Near the salt pans

salt pans. Amazing!

My very favourite spot

Some of them are from the Roman time!

Hondoq bay- Perfect little beach

Cactus and Prickly pears everywhere!

Victoria in Gozo from the Citadel

Typical balconys of Maltese architectue

St John co-cathedral in La Valletta. Stunning!

La Valletta- Malta capital

La Valetta harbour at dusk

We thought it would be nice to spend a long week-end in La Valetta, since the atmosphere was lovely, and it certainly has quite a few places to visit...

All pictures were taken by Damien Lacroix

Our weekend walks in the Peak District

Están las caminatas por los bosques... 
There are the walks into the woods... 

Los paseos siguiendo ríos...
The ones following rivers...

Y por supuesto, todos los caminos en medio del heather (la brezo)...que ahora ya luce de los colores otoñales 
And of course, all the footpaths in the middle of the heather, now with golden and brownish colours

A 15 min de casa. La verdad que este año, hemos sido muy afortunados con el tiempo y hemos aprovechado cada fin de semana soleado para irnos a caminar. Tristan ya está acostumbrado y disfruta muchísimo! 
Para mí, esto se aproxima al paraíso. Sol pero sin calor, grandes espacios, belleza natural, poca gente y los tres juntos disfrutando de los placeres que nos brinda la naturaleza!

En esta otra entrada, estos mismos paisajes pero en verano.

15 min drive from home is Paradise! The three of us enjoying this breathtaking natural landscape, with sun!
In this other post, you'll find the same views but during summer