]]>

Abonnez-vous!

20/11/2013

Álbum creativo 8: postales recicladas, fieltro y telas / recycled postcards felt and fabric by Alícia

Project nº8:

I am a little bit behind schedule with this series, and still have to present two last projects. But things are going crazy right now in the studio! Rest assured I've got it in mind:)

Today I am sharing a very special project. It's about a mini album I did with Alícia de collage de mèmories about three years ago in my Spanish workshop. She came to teach us (we were around 5 students) how to make felt out of wool and water and we did a felt cover for a very special mini album.
But as this series is about structures and bindings, I asked her if she was willing to prepare a tutorial about how we created the pages of the album.

You know Alícia is a queen at recycling and upcycling...and here is her tutorial!

Sé que tengo un poco abandona esta serie de mi blog, y todavía me faltan dos proyectos más a presentar. Pero las cosas van a un ritmo frenético esos días! Pero no os preocupéis, lo tengo presente:)

Hoy comparto un proyecto muy especial. Hace dos o tres años, Alícia de collage de mèmories vino a mi taller de Sants para dar una clase de fieltro en mojado. Junta con cuatro o cinco otras alumnas, hicimos una portada de fieltro para un mini. Nos quedó genial, y la pasamos pipa. Y lo que me encantó también fue la idea de Alícia para crear las páginas del álbum. Ya sabéis que ella es la reina del reciclaje! 

Este mini es uno de mis preferidos, y le pedí preparar un tutorial para poder compartirlo.
Aceptó encantada y nos preparó esta monada:
 
The basic idea is to collect postcards and use them as your pages after covering them with masking tape. Then, you can use pieces of fabrics, buttons and other bits and bobs to decorate the pages. For the binding, you can try metal rings (like Alìcia did), or sewing (like I want to do)...

La idea de base es colectar postales (de exposiciones, publicidad, etc.) y usarlas como páginas una vez recubiertas de cinta de pintor.
Luego, se pueden decorar con trozos de tela, botones y otras cositas.
Para la encuadernación, podéis elegir anillas metálicas (como Alícia lo hizo), o lomo cosido (como lo quiero hacer)...

 
I didn't manage to increase the displayed format of this last picture, so I put it in my dropbox, and you can dowload it here and be able to actually read the instructions (in Spanish)
Hope this amazing mini album has inpired you! And go and visit Alícia's blog, she will be really pleased:)

La segunda imagen me ha dado problemas y no se puede ver en tamaño original así que las instrucciones no se pueden leer bien. Por esta razón, la he subido a mi dropbox, y la podéis descargar allí para poder verla mejor. Cualquier duda, aquí estamos!

Espero que esta idea genial os haya inspirado! Y pasados por el blog de Alícia, estará encantada!

I leave you with some pictures of my unfinished version:)
Os dejo con algunas fotos de mi versión inacabada:)




3 commentaires :

Alejandra Umpierrez a dit…

Qué linda sorpresa!!!!! Me fascinan los trabajos de Alícia (ella lo sabe :), así que es doblemente grato encontrarla junto a vos en esta serie, realmente dos estilos complementarios, hurra para las dos. El álbum, exquisito, cálido, esas piezas que uno imagina tomar con delicadeza y pasar sus páginas despacito, saboreando cada una. Cada creación de Alícia siempre un regalo para los sentidos!!!!

Alejandra Umpierrez a dit…

Pues ahora vi el totu y también me encantó!!!!!

Esther i Carla a dit…

Un álbum precioso y una idea fantástica! Felicidades Alex por toda la labor que estás haciendo y felicidades a Alícia por este álbum

Enregistrer un commentaire

Thanks for your comment!