Álbum creativo 8: postales recicladas, fieltro y telas / recycled postcards felt and fabric by Alícia

Project nº8:

I am a little bit behind schedule with this series, and still have to present two last projects. But things are going crazy right now in the studio! Rest assured I've got it in mind:)

Today I am sharing a very special project. It's about a mini album I did with Alícia de collage de mèmories about three years ago in my Spanish workshop. She came to teach us (we were around 5 students) how to make felt out of wool and water and we did a felt cover for a very special mini album.
But as this series is about structures and bindings, I asked her if she was willing to prepare a tutorial about how we created the pages of the album.

You know Alícia is a queen at recycling and upcycling...and here is her tutorial!

Sé que tengo un poco abandona esta serie de mi blog, y todavía me faltan dos proyectos más a presentar. Pero las cosas van a un ritmo frenético esos días! Pero no os preocupéis, lo tengo presente:)

Hoy comparto un proyecto muy especial. Hace dos o tres años, Alícia de collage de mèmories vino a mi taller de Sants para dar una clase de fieltro en mojado. Junta con cuatro o cinco otras alumnas, hicimos una portada de fieltro para un mini. Nos quedó genial, y la pasamos pipa. Y lo que me encantó también fue la idea de Alícia para crear las páginas del álbum. Ya sabéis que ella es la reina del reciclaje! 

Este mini es uno de mis preferidos, y le pedí preparar un tutorial para poder compartirlo.
Aceptó encantada y nos preparó esta monada:
 

The basic idea is to collect postcards and use them as your pages after covering them with masking tape. Then, you can use pieces of fabrics, buttons and other bits and bobs to decorate the pages. For the binding, you can try metal rings (like Alìcia did), or sewing (like I want to do)...

La idea de base es colectar postales (de exposiciones, publicidad, etc.) y usarlas como páginas una vez recubiertas de cinta de pintor.
Luego, se pueden decorar con trozos de tela, botones y otras cositas.
Para la encuadernación, podéis elegir anillas metálicas (como Alícia lo hizo), o lomo cosido (como lo quiero hacer)...

 

I didn't manage to increase the displayed format of this last picture, so I put it in my dropbox, and you can dowload it here and be able to actually read the instructions (in Spanish)
Hope this amazing mini album has inpired you! And go and visit Alícia's blog, she will be really pleased:)

La segunda imagen me ha dado problemas y no se puede ver en tamaño original así que las instrucciones no se pueden leer bien. Por esta razón, la he subido a mi dropbox, y la podéis descargar allí para poder verla mejor. Cualquier duda, aquí estamos!
Espero que esta idea genial os haya inspirado! Y pasados por el blog de Alícia, estará encantada!

I leave you with some pictures of my unfinished version:)
Os dejo con algunas fotos de mi versión inacabada:)

DIY: Valentine's project (eco-friendly and fun!)

 A couple of weeks ago, I started designing for Kuretake. I have been inspired by the material they sent me and i ended with this first project.
A fun and colourful handmade gift (+ box) for your Valentine and loved ones.

Hace un par de semanas, empecé a diseñar para Kuretake. El material que me mandaron me inspiró mucho y acabé con este primer proyecto.
Un divertido y colorido regalo hecho a mano (con su caja) para vuestros seres queridos.

First, you will need an old candy box. Mine is half metal-half plastic.

Primero, necesitáis una vieja cajita de caramelos. La mía es mitad metal mitad plástcio.

And this is the same cute little box after being painted with posterman paint markers:

Y ésta es la misma cajita después de haber sido pintada con los rotuladores posterman (puedes pintar casi todo tipo de superficies con ellos):

Even with a couple of paint layers, some of the original designs beneath are still visible. But i kind of like it!
The wooden chips glued on the lid have been painted with the same markers, and the arrow has been drawn with a ZIG Millennium pen (08).

Aún después de varias capas de pintura, los diseños originales debajo siguen visibles. Pero no me desagrada:)
Las redondas de madera pegadas a la tapa de la caja fueron pintadas con los mismos rotuladores, y la flecha fue dibujada con un boli negro ZIG Millennium (08)

For the second part of the project, you will need a stone and a silver badge back:

Para la segunda parte de proyecto, necesitáis una piedra y una pieza de bisutería para broche:

And you will obtain a fun colourful brooch after some painting with posterman paint markers:

The lovely gift ready to give ♥
Listo para regalar ♥

You can add more wooden chips (with love messages) inside the box, for more fun and cuteness:)

Puedes añadir más piezas de madera pintada en la caja (con más mensajitos de amor) si quieres

The possibilities are endless.
I confess that i am in love with this project: eco-friendly, cheap and colourful! The perfect combination.

Las posibilidades son infinitas.
Confieso que estoy enamorada de este proyecto: ecológico, barato y colorido!  La combinación perfecta.

Are you inspired?
¿Estás inspirada?

Eco-scrapbook Christmas blog hop: DIY coasters

Danielle Hunter from eco-scrapbook has organized a blog hop for this Christmas, and I am participating with a fun and easy tutorial.

Danielle Hunter del blog eco-scrapbook ha organizado un blog hop para Navidad. Estoy participando con un tutorial divertido y sencillo.

I leave here the links of the 7 other bloggers that are sharing eco-conscious craft tutorials. Be sure to check them all for good and green ideas for this Christmas!

Te dejo aquí los enlaces de los 7 otros participantes que comparten tutoriales eco-conscientes. No dejes de verlos todos y tendrás algunas ideas buenas y verdes para tu Navidad!

Danielle: EcoScrapbook 
Jules: Inspired Jules 
Dani: Scrapper on the Street
Renee: Charms Buttons & Bows
Lisa: The Cherry On Top
Erin: Deeply Rooted Life 
Leslie: Momma Harvey 

Today, i will show you how you can upcycle your Christmas catalogues into really funky coasters!
Hoy, te enseño cómo se pueden reciclar los catálogos de Navidad en divertidos, y bonitos, posavasos!

First of all you will need to cut a circle shape out of your catalogue: cut more than one page in one go. I cut about 20 pages to make one coaster:

Primero, necesitas recortar formas circulares de tu catálogo: recorta varias páginas a la vez. Yo he cortado unas 20 páginas para crear un posavaso.

i made two coasters from this small catalogue

Be sure to leave all your cutted circles in place, so you can sew through all of them and create a nice sturdy coaster.

Asegúrate que todas las páginas quedan en su sitio para poder coserlas todas a la vez.

I added a paper doily (who does not have paper doilies in her/his stash?) and stamped one of my favourite handmade stamp.
Then i added a plastic layer (recycled from a clear packaging) on top and sew through all the layers.

He añadido una blonda de papel blanco (quién no tiene ésto en el fondo de un cajón?) y he estampado con uno de mis pequeños sellos favorito (hecho a mano con goma eva).
Luego, puse una última capa de plástico (reciclada de un embalaje) y lo cosí todo a la vez.

You can have fun with different kinds of stitch, or with different kinds of paper. You could even add stamped names, or small embellishments like stars (beneath the plastic layer). 

Puedes jugar con diferentes tipos de costura, o diferentes tipos de papel. Podrías incluso estampar nombres, o añadir pequeños embellecedores como estrellas (debajo de la capa de plástico).

Because of the plastic layer you can re-use your coasters:)
Gracias a la capa de plástico tu posavasos son reutilizables:)

I stacked 20 pages because you obtain a coaster that is really pleasant to hold. It's thick and sturdy enough and i love these messy edges:)

Empilé unas 20 páginas para obtener un posavaso suficientemente grueso y rígido para ser agradable al tacto, y encima me encantan esos bordes desordenados:)

I think that they would look very nice with newspaper, and instead of a doily, a piece of a colourful tissue paper. You could just experiment with whatever you have on hand.

Pienso que los posavasos quedarían estupendos con papel de periódico, y en lugar de poner una blonda, pues con una redonda de papel de seda de color. Puedes experimentar con lo que tengas a mano.

One of my favourites, and it might not be the taste of everybody especially for Christmas, it's one i made from a brown paper bag and a piece of frosty plastic:
Uno de mis favoritos, y que podría no ser del agrade de todos especialmente para Navidad, es uno que hice a partir de una bolsa de papel kraft, y un plástico menos transparente:

It really looks very nice in person:) La verdad que es precioso si lo ves en directo:)

With a beautiful painted glass on them, they are perfect! And could be a nice little present:)
Con un vaso pintado a mano encima, son perfectos! Y podrían ser un detalle muy chulo (para el amigo invisible?)

A merry Christmas to all of you!
Feliz Navidad a todos!

Hope to inspire you with this tutorial ♥
Espero haberos inspirado con este tuto ♥

Reciclaje y retales

En algunas de mis ATCs he ido incorporando restos de cosas (papel, hilo, fotos, etc.) para crear cartas de una manera rápida. Es un modo de utilizar solo lo que tienes encima de la mesa (o incluso en la basura:) y de usar tu imaginación.

Aquí van mis ejemplos:

patchwork de etiquetas de bolsa de té pegadas y cosidas

bolsas de plástico planchasdas y grapadas

restos de fotos

un poco de todo...la base también era una prueba y la acabé incorporando aquí

restos de flyers

adhesivos y fotos (esta carta es una de mis favoritas de siempre)

restos de pruebas de impresión

restos de hilo y etiqueta de fruta:)

El reciclaje mola ¿oi?

Taller Funky Reciclaje

Solo para recordaros que el sábado 23 de Octubre tendrá lugar un taller muy divertido y original en méli-mélo.


Crearemos un mini-álbum a partir de un Tetra Brik, y estamparemos sus páginas a partir de servilletas de papel. ¡El proceso es genial y el resultado espectacular!

Si todavía no te apuntaste, no pierdas más tiempo que quedan pocas plazas!
Todos los detalles aquí:)

Bolsa de té- Mosaico

Un poco de arte-reciclaje!
Espero que os guste!

A little bit of recycling-art!
Hope you'll like it...

Viva el reciclaje!

Una pequeña entrada para enseñaros cómo fabricar un protector de agenda/ cuaderno/ diario original y único a partir de imágenes recicladas. Aquí es a partir de un calendario 2007, pero podría ser a partir de revistas o fotos.
Pensé que explicándolo con dibujitos se entendería mejor (picar en la imagen para verla en grande). A ver si es cierto!?. Si no habéis entendido nada (y os interesa...), decídmelo, lo comentaré más detalladamente en otra entrada

Espero que os guste la idea y que os anime a buscar otras ideas originales utilizando la reutilización de material.

A little post to show you how you can use the pictures of an old calendar to make a protector for your moleskine, agenda or diary. The instructions are in Spanish, but hopefully you can understand how to proceed with the sketches and the pictures of the final project shown (click on the instructions to enlarge). If not, just tell me. I would be happy to help you!
I hope you will feel inspired to use more recycled materials into your projects. You can make very original and useful stuff without big investment!