New summer collections of clear stamps coming soon! For now: GIVEAWAY

CLOSED- TERMINÉ-CERRADO

La ganadora es Rebeca Presa García! Enhorabuena!

Muchas gracias a todas por participar!

En français à la fin du texte

Next week, on June 15th, my two last collections will be released in my Etsy shop.
Two fun collections perfect for your summer projects! Yeah!

La semana que viene, el día 15 de Junio, saldrán a la venta en mi tienda Etsy mis dos últimas colecciones. Así que para celebrarlo, organizo un pequeño sorteo!
Podéis llevaros un set de sellos acrílicos del modelo "J'veux du soleil" (Quiero sol!), perfecto para todos vuestros proyectos veraniegos.

Sólo tenéis que seguir los pasos descritos más abajo para poder participar:
To celebrate, I have a little giveaway for you!
This is the clear stamp set (called "J'veux du soleil", I want sun in French!) you can win:

To participate you have to:
1- be follower of either my Facebook page OR my Instagram account
2- share the picture below in one of your social media feed (you will find a direct link in my social media feed)
 3- leave a comment here telling me what you did to participate

You have until June 14th to participate!

Para participar teneís que:
1- Ser seguido de mi página de FB o de mi cuenta Instagram
2- Compartir la imagen de arriba en vuestra red social (encontraréis un enlace directo en mis redes sociales)
3- Dejarme un comentario aquí para decirme cómo habéis participado

Teneís hasta el día 14 de Junio para participar
Wait, there is more!
Rut, from the , is also giving away one of the clear stamp set "Cool campers"! Just go over her Instagram account to find out how to participate!



Y por si fuera poco, Rut, del blog "A qué huele el scrap", os propone otro sorteo, pero en su cuenta de Instagram. No te lo pierdas!

 ++++

Je disais donc que la semaine prochaine sortiront mes deux dernières collections, parfaites pour vos projets d'été! Le 15 juin, elles seront à la vente dans ma boutique Etsy.
En attendant, je vous propose donc un petit tirage au sort, avec un set de tampons "J'veux du soleil" à la clé!

Pour participer, il vous suffit de:
1- Me suivre, soit sur ma page FB soit sur mon compte Insta
2- Partager la dernière image de ce billet (que vous trouverez aussi sur mes réseaux sociaux en question) sur le réseau social de votre choix
3- me laisser un commentaire ici pour me dire de quelle manière vous avez choisi de participer

Vous avez jusqu'au 14 juin pour participer!

++++

  

Good luck! Suerte! Bonne chance! 

New Collections now available

Ça y est! Les quatre nouvelles collections sont maintenant disponibles à la vente dans ma boutique Etsy.

Ya están a la venta las nuevas colecciones! Todas disponibles en mi tienda Etsy

Et ce n'est pas tout!

Toutes mes planches de tampons sont maintenant 15% moins cher qu'avant! Et les nouveaux tampons sont aussi plus épais:) On ne peut plus faire mieux!

J'espère que vous serez nombreuses à faire vos emplettes dans ma petite boutique en prévision des fêtes de fin d'année!

Y lo mejor, es que los precios de los sets han bajado un 15%, y encima los nuevos sellos son más gordetes:) Mejor no puede ser!

Espero contar con muchas de vosotras para comprar en mi pequeña tienda en previsión de las fiestas de fin de año!

GIVEAWAY: new collection 2015

Tout d'abord, un grand merci à toutes les participantes au concours!
J'ai aimé lire tous vos commentaires et j'ai même été surprise par certaines réponses. J'ai entre autre appris que j'aime beaucoup les feuilles et branches. Et c'est vrai!
En posant la question, je pensais plus aux coeurs, aux étoiles ou aux pois...

Primero de todo, muchísimas gracias a todas las que participaron en el sorteo.
Me gustó mucho leer vuestros comentarios y hasta me enteré que me gustaban las hojas y ramitas:) Tenéis toda la razón! Yo pensaba más en corazones, estrellas y topos...

Ce n'était pas évident de faire le tri entre celles qui avaient la bonne réponse et qui avaient oui ou non partagé sur FB et/ou IG mais j'y suis finalement arrivé! Et j'ai tiré au sort un nom parmi cette liste (en comptant deux fois le même nom si deux partages, si vous me suivez encore!)
 

Fue un poco laborioso hacer la lista definitiva de las participaciones (contando dos veces los mismos nombres si se había participado por FB e IG, etc.), pero al final lo logré! He sorteado el nombre de la ganadora!


And the winner is: Carole and Co! 

Félicitations Carole! Merci de ta participation! J'attends ton email pour connaitre ton choix. N'oublie pas, tu en choisis 2 parmi les 4 nouveautés:)

Les quatre dernières collections méli-mélo seront mises en vente à la fin de la semaine (en espèrant que j'arrive à faire des photos décentes pour ma boutique!)

Et donc, pour fêter ça et parce que j'ai besoin de vous pour passer le mot et faire connaitre mes tampons au plus de monde possible, je vous propose un petit jeu avec tirage au sort à la clé (instructions plus bas)!

My four new collections will be released by the end of the week (if I can take decent photos for my Etsy shop)!
To celebrate, and because I need your help to spread the word about my stamps, I have a little giveaway for you (instructions below)

Mis cuatro últimas colecciones estarán a la venta a finales de la semana (esperando que pueda sacar unas fotos decentes para mi tienda).
Para celebrarlo y porque necesito vuestra ayuda para dar a conocer mis sellos, os propongo un pequeño juego con sorteo!(instrucciones abajo)

Un peu pour tester votre niveau d'assiduité a la marque, ah!ah!, je voudrais que vous répondiez à la question suivante:
"quel motif ou symbole, méli-mélo affectionne-t-il particulièrement, au point d'en fourrer (presque) dans toutes ses collections?"
Plusieurs réponses sont possibles...

Donc pour participer, laissez-moi votre réponse dans les commentaires ci-dessous, partagez le lien relatif au tirage au sort qui se trouve sur ma page FB et/ou sur Instagram (ça c'est pour faire connaitre mes petits tampons qui restent encore dans l'ombre mais qui méritent bien un peu de pub non?).
Si vous partagez sur FB et sur IG, votre participation compte pour deux! Donc deux fois plus de chance de gagner!

Merci d'avance de jouer le jeu!

Et on gagne quoi? Ah ben oui j'allais oublier!

Vous pouvez gagner 2 de mes collections. À vous de choisir! Envoi International

Vous avez jusqu'à dimanche  1er Novembre 2015 à midi.
Je tirerai au sort un gagnant parmi les bonnes réponses!

To test you level of fondness to my little brand, I would like you to answer the following question:
"which motif or symbol I love so much that I put in almost all my collections?"
Several answers are possible...

To participate, please leave your answer in the comment section below, and share the link related to this giveaway in my FB page, and/or Instagram feed.
If you do it both ways, your participation counts as two. That's doubling your chance to win!

Thanks in advance for your participation!

You could win two sets of stamps. The ones you like best.
You have until Sunday 1st of November 2015, noon. Shipping International.
I'll draw a name randomly among the ones who got the answer right.

Para conocer vuestro nivel de "fanitud" con la marca méli-mélo, os hago esta preguntita:
"¿Qué motivo, diseño o símbolo me gusta tanto, que lo añado casi a todas mis colecciones?"
Varias preguntas posibles...

Para participar, dejadme vuestra respuesta en la sección de comentarios, y compartid el enlace relativo al sorteo de mi página FB y/o cuenta Instagram.
Si lo hacéis por ambas vías, vuestra participación cuenta para dos. O sea que tendréis dos veces más chance de ganar.

El premio son dos de los cuatro nuevos sets de sellos. Los que más os gustan. 
Os doy hasta el domingo 1 de Noviembre 2015, mediodía. Envío Internacional.
Sortearé un nombre dentro de las buenas respuestas.

Last two collections launching next week: Christmas sets!

méli-mélo is launching 4 new sets of photopolymer stamps next week!

I already showed you the first one and the second one, now it's time to present you the two new collections of stamps dedicated to winter and Christmas!

4 nuevas colecciones de sellos fotopolímeros salen a la venta la semana que viene.

Ya os enseñé la primera, y la segunda colección, hoy es tiempo de enseñaros las dos nuevas colecciones de sellos navideños!

“cozy winter” is a collection of Christmas stamps with a modern twist. With fresh designs, thick strokes and texture, this collection brings lightness and originality to some of the classical Christmas motifs.

Especially thought to create your own wrapping papers, matching tags, personal notes or postcard for the season, but of course for your scrapbooking album (December daily project)
The stamp set  “warmest wishes” is the perfect match to the former one. Same style, same freshness. Everything you need for your seasonal cards, notes, tag gifts, and of course photo album and personal projects!

“cozy winter” es una colección diferente a las clásicas navideñas. Con dibujos muy sueltos, trazos gruezos y texturas, es una colección que aporta lígereza y originalidad a algunos motivos clásicos invernales. Al estilo méli-mélo:)

Especialmente pensadas para crear envoltorios, etiquetas, notas, postales y páginas de scrap modernas y frescas.

La otra colección "warmest wishes" completa la otra a la perfección. Mismo estilo, misma frescura. Las dos son ideales para todos vuestros proyectos navideños.

Next week, before my 4 new collections will be on sale in my Etsy shop. But before, I will organize a little giveaway to celebrate! So stay tuned!

La semana que viene sacaré a la venta las 4 colecciones nuevas, pero antes organizaré un pequeño sorteo para celebrar. Así que atentos todos!



I remember you that méli-mélo also has another Christmas collection, together with seasonal badges and the last rubber stamps in stock! Everything available in my Esty shop.

Os recuerdo que existe otra colección de sellos navideños, junto con chapas muy bonitas y los últimos sellos de goma en stock! Todo disponible desde ya en mi Etsy shop:)

First new collection arriving!

méli-mélo is launching 4 new sets of photopolymer stamps next week!

Today I will show you the first one, called "mindfulness"

4 nuevas colecciones de sellos fotopolímeros salen a la venta la semana que viene!
Si me seguéis en mis cuentas de FB o IG, ya lo habréis visto. Os enseño la primera de las colecciones:

If you follow me on FB or IG you might have already seen it:

The idea behind this collection comes from a self-help necessity in a process of personal development.

The words and sentences you can make with this set, such as "you are worthy, I am a good mum, stop negative thoughts, etc" allow to create the daily reminders you might need to continue striving, with self-confidence and a positive mind. 

You can stamp this words in your planner pages, agendas, filofax diaries, or wherever you want. 

You can also send little notes or cards to people you love who might like a self-esteem boost or to help them feel better in a difficult moment of their life. 

This set is particularly suitable for all the women, mums and entrepreneurs who are carrying personal projects and need daily reminders, a bit like mantras, to repeat themselves not to give up. 

I was even thinking in stamping those words on my skin (wrist) just as if they were temporary tattoos. 

La idea detrás de la colección “mindfulness” viene de una necesidad de auto-ayuda en un proceso de crecimiento personal. 

Las frases y palabras que contiene este set permiten crear los recordatorios diarios que cada uno de nosotras podemos necesitar para seguir avanzando, en toda confianza y de manera positiva. 

Se pueden estampar en las páginas de nuestras agendas y planners semanales, pero también en notas, postales o etiquetas que queremos adjuntar a personas queridas para reforzar su auto-estima, o ayudarles en momentos más difíciles. 

Este set es especialmente útil para todas las mujeres, madres, emprendedoras que quieren llevar a cabo un proyecto personal y necesitan estos recordatorios diarios a modo de mantras para no rendirse. 

Yo pienso estamparlos en mi piel (muñecas), como si fueran tatuajes efímeros (de hecho ya lo hice!)



I will show you the other three collections in later posts. Hope you'll enjoy them all! 

Os enseño las tres otras colecciones en siguientes entradas.
Espero que os gusten todas!