]]>
Affichage des articles dont le libellé est moleskine. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est moleskine. Afficher tous les articles

07/07/2012

The sketchbook project 2013

Este año me apunté para participar al proyecto "The sketchbook project  2013".


Ya me mandaron mi libreta: tengo que rellenarla, mandarla y ellos se encargan de exponerla en una ruta itinerante a través de Estados-Unidos y Canada. Al final, mi libreta se quedará en la biblioteca "Brooklyn Art Library" junta con miles de otras libretas de todos los artistas participantes. Todas las libretas están provistas de un código de barra para su identificación y cada vez que alguien consulta una libreta queda registrado.
Además tengo acceso a un blog donde están todos los artistas participantes y puedo colgar los avances de mi proyecto en mi perfil cuando quiera:)

Cuando me apunté tenía la opción de digitalizar mi trabajo (... pagando 35 $ más...) pero no lo hice porque no sabía si iba a ser tan bueno como para compartirlo online. Y si no, quizás pueda cambiar de opinión...

He pensado en dos temas posibles para esta libreta y todavía estoy pensándolo. Lo único seguro es que va a ser un buen ejercicio ya que pide constancia y calidad:) Tengo hasta Enero 2013 para completarla. Espero conseguirlo!

¿Y tú te has animado?

I will participate to "The sketchbook project  2013". I already received my sketchbook and i'm still making up my mind on the subject i will choose to fill it. I've got until January 2013 to complete my project. Hope to be able to do so!
My sketchbook will then participate to a traveling exhibition all around the US and Canada and will finally end up in the "Brooklyn Art Library" where anybody will be able to read it:) The barcode associated to my sketchbook will help keep a record...

Are you participating?

01/07/2012

A new Moleskine


este ojo es parte de la plancha de etiquetas descargable de la newsletter#1


ésta ya tiene dueña:)


Unos dibujos digitales impresos en papel transfer, transferidos a lino blanco y cosidos a una Moleskine.
Igual empiezo una serie...
¿Os gusta?

Digital drawings printed on iron-on transfer paper, applied to white linen and sewn on a Moleskine. I might start a new serie.
What do you think?

15/12/2011

Moleskines personalizadas

Hice una pequeña recopilación de algunas de mis Moleskines personalizadas por si os inspiráis en estas fechas pre-navideñas: ¿a quién no le gustaría tener una libreta original y única?

Os muestro ejemplos muy variados para enseñaros que con técnicas muy diversas, y en general sencillas, se puede obtener resultados chulísimos.

collage de un papel estampado previamente (pintura acrílica + sellos), y costura

stencil + costura
costura de una tela pintada + elementos en 3D (capas de tela recortada+acrílco negro) + costura
acrílco + perfect pearls sobre estampado Versamark + collage de marco y chipboard
acrílico + papel de seda + collage de recortes de papel estampado + fieltro y costura
Estampado con Distress a través de una blonda de papel + collage + pestañas y cierre con cordón

¿Quién se ha animado?

22/12/2009

Carta del domingo #49 y Felices fiestas!

Una entrada rápida antes de marcharnos a Francia para las Navidades.
Lo primero de todo, la carta del domingo pasado...que al parecer es la #49. Pero solo faltan 2 más o sea que me dejé alguna en camino. No sé, lo revisaré en Enero cuando las pongo todas juntas:)
Esta carta va dedicada al Sr cocinero, quien cuando se pone a cocinar, puede ser muy creativo. Por lo bueno y lo malo...aquella vez fue un éxito:)

Una de esas comidas vegetarianas que nos gustan:), acompañada de un buen té verde y no se puede pedir nada más.

Por otra parte, os enseño una página que había hecho para la clase en Elizalde, y que nunca había enseñado. Con flores hechas de papel de seda y pulverizadas con tinta

Una estampación hecha con las famosas esponjas mágicas (y un trozo de encaje como molde!) y un título cosido a mano



Y para acabar, os enseño fotos de una de las Moleskines del taller de ayer (me falta sacar fotos de la otra):

Portada: estampada con Distress y blondas de papel como máscaras. El título está montada en un cartón pintado con acrílico blanco y Distress y estampado en negro con sellos journaling

Contraportada: el cierre es un cordón pasando por dos ojales

Pestañas hechas de papel para hacer de separadores de páginas y algunos bolsillos interiores hechos con bolsas de papel kraft

Otro bolsillo con esquinas de foto estampado con Distress

Eso es todo, os deseo unas delices fiestas de Navidad y de fin de año!
La próxima entrada será en 2010...mientrás tanto, pensad en vuestra palabra para el año 2010! Repaso 2009 aquí:)

Hasta pronto y gracias por la visita!

Just a quick post before leaving to France for Christmas.Some pictures of recent projects and the last Sunday ATC (about Damien as a creative cooker...for the good and the bad. This time it was a success! A good vegetarian meal...served with green tea and you can't ask for more)

Don't forget to start thinking of your word for 2010! (2009 link here)
Merry Christmas to you! Enjoy your time with family and friends:)
Thanks for your visit,

15/12/2009

Taller de customización de Moleskine!

Más info sobre el taller del lunes 21 de Diciembre de 18:00 a 20:00 en Cromatismes:)


Diario de cada día, colección de ideas y proyectos, libro de recetas, álbum de fotos, listas de cosas por hacer, poemas y frases a recordar, pelis y libros favoritos. Una libreta Moleskine puede ser todo eso y más!
Lo mejor es que puedes personalizarla al infinito y con recursos sencillos.
Apúntate a ese taller y aprenderás como añadir a tu Moleskine un cierre original, unas pestañas y unos bolsillos interiores, además de personalizar la portada utilizando tintas Distress y material de recuperación.
Te digo yo que cuando veas las posibilidades que tienes, no pararás de customizar Moleskines para todos! Es una adicción:)

Preparé tres ejemplos entorno a unas mismas ideas para que puedas ver varias posibilidades y tengas más recursos a la hora de personalizar tus libretas. Te lo vas a perder?

14/12/2009

Carta del domingo#48 y taller de Moleskine

Espero que habéis pasado un excelente fin de semana. Hacía semanas que no habíamos descansado bien, y este fin de semana fue muy tranquilo. Nos lo hemos tomado con calma, a pesar de la lista sin fin que nos espera para los 10 próximos días antes de las vacaciones!

Lo que sí hice este domingo fue preparar el taller de Moleskine que tendrá lugar el lunes 21 en Cromatismes:) Me lo pasé pipa preparando 3 ejemplos distintos entorno a unas mismas técnicas. Os enseñaré fotos pronto, si es que con esta luz tan mala logro sacar fotos suficientemente buenas.
Lo único que os puedo decir es que es una de mis clases favoritas: me encanta trabajar con las Moleskines, hay tantas posibilidades! No os la podéis perder porque, sea para vosotros o otra persona, es un regalo estupendo para cualquiera ocasión:)

También, os enseño la carta del domingo pasado. Os acordáis de la expo de foto de la Caixa Forum que os dije? Uno de los reportajes iba de retratos de mujeres desfiguradas con ácido en Pakistán y que seguían adelante con la esperanza de poder estudiar, trabajary vivir dignamente. Las imágenes son sobrecogedoras y uno no puede quedarse indiferente. Rostros monstruosos de víctimas de género, una vez más, mujeres que sufren y aguantan las barbaries de sociedades machistas y arcaicas donde la tradición y las creencias seculares son pesos inaguantables.
Esas mujeres son admirables. Despuès de tanto sufrimiento, encuentran la fuerza de seguir viviendo y de luchar. Mi hizo preguntar "yo que haría?" Seguramente hundirme.


Que nadie malinterprete esa foto porque ahora que la veo con una semana de perspectiva, a mí también me choca. Pero cuando la hice, despuès de haber visto la expo, mi voluntad era acordarme de esas mujeres y sacar una lección de ellas. Más que nada, pasan tantas cosas horrorosas por el mundo que, como mujer, pienso cada vez en la suerte que tengo.
Estuve a punto de no colgarla y cambiarla por otra, pero al final decidí que no. Tiene un sentido para mí.


Bueno, pronto os doy más detalles del taller de la semana que viene,
gracias por la vista!

Just a quick translation to say that this week ATC was done last week after I saw a photo exhibition on women disfigured with acid in Pakistan (by Emilio Morenatti). They, however, found the strenght to follow their lives with dignity. I asked myself "What would I do?" I would collapse and give up I suppose.

I almost changed this ATC for another because, now with the perspective, I didn't want anybody to misinterpret this picture. But I decided to show it finally because for me it makes sense. I just wanted to remember those women, learn from them. As a woman, there are so many awful things happening all around the world. Nobody can be indifferent. I keep telling myself I'm so lucky.

Hope you had an excellent weekend,
Thanks for the visit!

27/07/2009

Por fin!

...Después de una semana intensiva de trabajo, Damien consiguió deshacernos de este p*** virus! Perdimos algunos datos, pero nada grave!!! Una putada grande eso de los viruses pero bueno...espero estar inmunizada para tiempo :)
Ya que pasó muuuuchooo tiempo, prefiero no hablar demasiado (me enrollaría seguro!) y os dejo con muuchas imágenes:)
Prometo actualizar con más frecuencia a partir de ahora:) Gracias por seguir aquí!

Primero, las tres últimas cartas del domingo:

Del festival de Avignon (teatro, danza, etc. durante tres semanas por toda la ciudad!)

La de mi cumple:) Con una imagen del diario de Frida que me regaló Damien. Mucha inspiración!
Del concierto de U2. Tan esperado pero tan decepcionante (sobre todo por nuestro emplazamiento y el sonido :()

Ahora, el Moleskine que hice especialmente para Victoria, en negro y toques de verde:

El fondo está estampado con Perfect Medium (una especie de pegamento) y Perfect Pearls metalizadas (muy sutil reflejos verdes grises con la luz)

He hecho una plaquita con pintura craquelada (primera capa verde, luego medio de craquelar, y última capa negra), y estampado blanco. He pegado una V y dos brillantes verdes.

El dorso es muy sencillo

El tampón utilizado para hacer el fondo del Moleskine fue creado con un producto absolutamente fantástico! Es una espuma que calientas y que te permite obtener todos los estampados que quieres mediante la aplicación de un objeto en la espuma antes de que se enfríe. Luego, si vuelves a calentar, puedes obtener un nuevo diseño. El producto se llama Magis Stamp de Pen Score (lo puedes comprar en Cromatismes) y tiene miles de posibilidades.
En este caso, utilice un trozo de una cenefa autoadhesiva que tenía:


Halucinante no?

También hice otro Moleskine para el cumple de una amiga (que no mira el blog, espero), con tintas de spray y plantillas hechas a mano:


Y por fin, dibujé mucho. Un dibujo cada día más o menos. Encontré una técnica con la que disfruto mucho y da buenos resultados. Utilizo tinta china en un pincel de estos que lleva reserva de líquido. Muy cómodo!

En el avión
Patrizia en el Parc de la Ciutadella

Damien en el comedor (con un cuadro detrás)

Autorretrato con gorro
Autorretrato en color

A parte de eso, estoy haciendo muchos mini álbumes para futuras clases y estoy preparando las clases de scrap para octubre. Os contaré más pronto,

Gracias por la visita!

Hallelujah! After a week of intensive fight, Damien managed to get rid of this f****** virus!!!
We lost some of our datas but nothing too bad. I hope we won't be contaminated again for a long time!
So time has passed, and I think it's better to show you some images of what I have been doing instead of writing a novel:)
I promise to update more regularly now. Thanks for being here!

So you've got first the three last weekly ATCs: one about Avignon festival (theatre, dance, etc for 3 weeks in the city of Avignon, France. Spectacular!), one about my birthday with an image of Frida's diary (present form Damien). So inspiring and beautiful!, and the last one about U2 concert (so disappointed:().

Then, you've got the Moleskine made especially for Victoria (the winner for my birthday), in black and green as requested. The background was created with Magic Stamp product. Amazing! It's a foam you heat and then apply into it any kind of object before it cools down. You can re-heat it and obtain other patterns:)
I obtained the pattern from a piece of this orange adhesive lace and stamped with Perfet Medium + Perfect pearls. Beautiful shining reflections with light. I also created a small plaque with crakling effect (green paint, then crakle medium, then black paint).

Then it's another Moleskine i created for a friend, with hand cut stencils and spray inks.

And finally, you've got a serie of drawings I made in my journal. I try to do one a day. I found this technique I enjoy so much and it makes things so much easier. It's using China ink with a pencil-brush that has a liquid tank. So cool! There are self-portraits, portraits of Damien and Patrizia, and a drawing made on the plane.

A part from this, I'm making a lot of different minis for future classes and I'm preparing next october scrap classes. And it's hot!!! So hot that is almost a torture to work...

Anyway, thanks for the visit and enjoy your week!

21/07/2009

De vuelta...

Hola a todos!

he vuelto de Francia ayer y quería saludar aunque sea rápidamente. Tenemos un virus en el ordenador y llevamos dos días intentando destruirlo pero no hay manera! Así que tendré que enseñaros las cartas del domingo más tarde porque no lo puedo hacer con el portátil.
Por hoy, os quiero agradecer vuestros comentarios para mi cumple :) y deciros que el número ganador es el 6!!! Victoria, recibirás un Moleskine personalizado dentro de poco (espero que me llegue la inspiración porque con el color negro, ahora en Julio, no sé si me vendran ideas felices:). Mándame tu dirección de correo por favor!
Dentro de poco os cuento más...
Hasta muy pronto,

Hi All!

I'm back but cannot update my blog because of a very bad virus on the computer. For the moment, I just want to thank you for your comments for my birthday:) and tell you that the lucky winner is number 6, Victoria.
I will tell you more once the computer is totally clean.
Big hugs,

08/07/2009

Es mi cumple...

Para celebrarlo con vosotros y porque habéis permitido que este blog tire adelante y cumple 1 añito:), personalizaré un Moleskine para uno de vosotros. Solo tenéis que dejar un comentario y decirme cuál es vuestro color preferido:) Cuando vuelva de Francia el 20 designaré la (el?) ganadora!
Gracias a tod@s!

Today is my birthday!
To celebrate it with you and because you make it all worth (the blog is 1-year-old!), I will customize a Moleskine especially for one of you:) Just leave a comment and tell me which colour is your favourite. I will draw a winner when I come back from France on July 20th!
Thank you all!

16/12/2008

Moleskine personalizado

Buenos Días!

os enseño un Moleskine personalizado que me encargaron desde Etsy. La verdad que las fotos no son muy buenas. En persona, se ve mucho mejor!
A lo mejor os da algunas ideas de último momento para los regalos de Navidad.

Feliz martes,




Just to show you pictures of a moleskin I made for a custom order on Etsy. The pictures don't make it justice, it is much nicer in person!
It might inspire you for a last minute gift for Christmas...
Have a gret day,

22/09/2008

Está abierta mi tienda virtual!

Sí!!!
Hoy inauguro mi tienda virtual en
Etsy. Estuve pensando en ello varios meses y por fin lo conseguí!
De momento se pueden encontrar Moleskines (el legendario cuaderno de notas) de varios diseños. Pero estoy pensando en otros tipos de productos, como tarjetas o etiquetas, e incluso cuadros. No sé con antelación lo que se me ocurrirá...
Si no conocéis Etsy, la verdad que es genial. Es un lugar especializado para comprar y vender todo tipo de cosas hechas a mano, y a precios muy competitivos. Podéis encontrar desde bolsos, complementos de ropa, joyería, hasta cuadros, vajilla vintage, libros, etc. Eso sí está todo en inglés...
No dudéis en buscar allí regalos para cualquier ocasión!

En fin, estoy un poco nerviosa porque todo el proceso me llevó muchísimo tiempo y no estoy segura de que valga la pena. Pero bueno, lo quería probar.
Me encantaría conocer vuestra opinión al respecto (incluido vuestras impresiones generales sobre la tienda). Ya que estoy empezando, me ayudaría mucho!
En Etsy me llamo "Acreativesoul". Es un nombre que había elegido hace tiempo cuando empecé a comprar, y como no se pueden cambiar lo conservé. Aunque no sea lo ideal, no quise abrir otra cuenta para no complicarme.
Podéis encontrar un enlace directo a mi tienda en la columna de la izquierda.
Desearme buena suerte!

I am proud to announce that today is the first day of my Etsy shop! It's a project I had for months and it took me so much time to carry out. I'm a bit nervous because I really don't know if I am just losing my time with that all. Anyway, I am happy because I really enjoyed the process! For the moment, you can find different kinds of personalised Moleskines (the legendary notebook), but I have in mind other kind of projects such as cards or tags, or even paintings...I don't know yet.
My name in Etsy is "Acreativesoul". I don't like it too much now . This was the name I chose when I first opened an account. As you cannot change your username I just decided to keep it, not to duplicate everything. I found it enough complicated!
I would be happy to read your impressions on my shop (any kind of comments will be appreciated). It could be very useful for a beginner like me!
You can access my Etsy shop through the direct link in the left column. Wish me good luck!

12/09/2008

Viva el reciclaje!

Una pequeña entrada para enseñaros cómo fabricar un protector de agenda/ cuaderno/ diario original y único a partir de imágenes recicladas. Aquí es a partir de un calendario 2007, pero podría ser a partir de revistas o fotos.
Pensé que explicándolo con dibujitos se entendería mejor (picar en la imagen para verla en grande). A ver si es cierto!?. Si no habéis entendido nada (y os interesa...), decídmelo, lo comentaré más detalladamente en otra entrada

Espero que os guste la idea y que os anime a buscar otras ideas originales utilizando la reutilización de material.

A little post to show you how you can use the pictures of an old calendar to make a protector for your moleskine, agenda or diary. The instructions are in Spanish, but hopefully you can understand how to proceed with the sketches and the pictures of the final project shown (click on the instructions to enlarge). If not, just tell me. I would be happy to help you!
I hope you will feel inspired to use more recycled materials into your projects. You can make very original and useful stuff without big investment!