]]>

Abonnez-vous!

03/07/2013

Today, let's meet Ana...

...from méli-mélo's creative team!

Hoy os presento a Ana, del blog papel de manzana.
Hace tiempo que nos "conocemos" pero nos vimos en le vida real una sola vez, en Cromatismes, hace ya por lo menos 3 años!
No sabría definir el estilo de Ana, diría (si es posible) que es una bonita mezcla entre el freestyle y el clean and simple...Sus composiciones son siempre muy trabajadas y perfectas, pero usa los productos con una cierta locura (y caos) creativa!
Es la reina del material bien aprovechado (hasta el último resto de papel) y me gusta como representa los pequeños momentos de la rutina familial con humor y cariño.
Y sobre todo, me gusta su manera de decir las cosas como son. Punto pelota:)

Today, i introduce you to Ana, from papel de manzana's blog.
It's been a while now since we "know" each other, but we met only once in "real life". It was in Barcelona at least 3 years ago.
I am not sure how to define her style, but i would say (if that's possible) that it is a lovely mix between freestyle and clean and simple. Her compositions are always well-thought and perfect, but she uses products with a certain creative madness (and chaos)!
She is the queen of using leftover papers and i love how she represents the small things of the family routine with humour and tenderness.
And last but not least, i like the ways she calls things by their name:)

Aujourd'hui, je vous présente Ana, du blog papel de manzana. Elle est espagnole et vit en ce moment en région parisienne avec son mari et ses deux enfants.
Ça fait maintenant un bout de temps que nous nous "connaissons" mais nous ne nous sommes vues dans la "vraie vie" qu'une seule fois à Barcelone, il y a de ça au moins trois ans.
Je ne saurais pas comment définir son style, mais je dirai (si c'est possible) que c'est un joli mélange de freestyle et de clean and simple. Ses compositions sont toujours bien travaillées et nickel, mais elle utilise les produits avec une certaine folie (et chaos) créative.
C'est la reine du matériel bien utilisé (jusqu'au dernier bour de papier!), et j'aime comme elle représente les petits moments de la routine familiale avec humour et tendresse.
Et surtout, j'aime sa façon de dire les choses comme elles sont, point barre:)

I leave you with her own words:
Os dejo con sus propias palabras:
Je vous laisse avec ses propres mots:  

Me llamo Ana. Soy española, casada con un alemán y actualmente viviendo en Francia. Me encanta todo lo hecho a mano, especialmente el scrap y las manualidades con papel. Mi debilidad son los sellos. Sellos y tintas. ¿Puede haber algo mejor? ;)  


Soy fan de Alex desde hace mucho tiempo. Siempre me ha gustado su estilo, fresco e independiente, al margen de tendencias. Por fin ha sacado sus propios productos y trabajar con ellos es un auténtico placer



My name is Ana. I am Spanish, married to a German guy and presently living in France. I love everything handmade, particularly scrapbooking and papercrafts. Stamps are my weakness. Stamps and inks. Is there anything better?
I am an Alex's fan from a long time ago. I've always liked her style, fresh and independent, far from any tendency. She finally released her own products and working with her is a real pleasure.

Je m'appelle Ana. Je suis espagnole, mariée à un allemand et vivant actuellement en France. J'adore tout ce qui est fait main, surtout le scrap et les loisirs créatifs autour du papier. J'ai une faiblesse pour les tampons. Les tampons et les encres. Y-a-t-il quelquechose de mieux que ça?
Je suis fan d'Alex depuis longtemps. J'ai toujours aimé son style, frais et indépendant, à l'écart des tendances. Elle a enfin sorti ses propres produits et travailler avec elle est un réel plaisir.

Pasados a saludarla en su blog!
Don't forget to visit her blog and say hello!
Faites-lui un petit coucou sur son blog!

Gracias Ana por hacer parte de la aventura:)

8 commentaires :

Montse a dit…

Hola Alex!!! Os sigo intermitentemente tanto a ti como a Ana desde hace un tiempo, ansiosa de saber de vosotras en este nuevo proyecto! Un beso y hasta pronto!

papel de manzana a dit…

oooohhhhh, me ha encantado
emocionada me tienes
muak!

Mónica a dit…

Sigo a Ana desde hace meses y me encanta todo lo que hace. Cómo me gustaría poder escrapear así!!!!

AlexM a dit…

Ana, no sé porque faltaba la última frase en la parte en castellano...ahora la he añadido pero no es exactamente la fórmula que había encontrado originalmente:( besos a todas

paperella a dit…

Qué buena descripción de Ana!!! Es una crack y una persona maravillosa! Ha elevado la casi imposible mezcla entre clean and simple y "guarreo" con tintas a la categoría de obra de arte :)

Elisa a dit…

Que buena presentación :) tus trabajos son geniales Ana
Muaaa

Laura a dit…

Tengo el gusto de haber tenido a Alex como profe durante un buen tiempo con la que aprendí mucho, a Ana la tengo de amiga desde hace mucho más.

Cómo me gustan estas casualidades del destino!!!!

alexandra s.m. a dit…

so happy to be working with you ;-))

Enregistrer un commentaire

Thanks for your comment!