]]>

Abonnez-vous!

20/12/2012

Pre-Christmas chaos

This morning I had my food delivery for Christmas and while I was unpacking (and trying to find a place for everything) I realized that we were only 4 days before Christmas!
I still have so much to do...

Esta mañana me trajeron mi encargo de comida para las navidades y mientras estaba intentando encontrar un lugar para todo me di cuenta que solo faltaban 4 días antes de Navidad!
Y todavía tengo tantas cosas que acabar. Me siento un poco desbordada la verdad!
 
My desk is an absolute disaster and in about two days my mum and brother will have to sleep in my work room so i really need to clean it up!
But before i have loads of projects to complete...or maybe not?
On my to do list:

Mi mesa de trabajo es un desastre y dentro de dos días mi madre y hermano tendrán que dormir en esta habitación. Tengo que empezar a ordenarla ya!
Pero antes tengo que acabar algunos proyectos...o quizás no?
En mi lista de cosas que hacer hay:

1/ my sketchbook project is pretty much abandonned for a while now. Any time i look at it i feel sad. I don't know if i will make it by the end of this month:(
2/ My December daily...4 or 5 days to complete! 
3/ Small gifts i wanted to handcraft for each family member. I need some time please!
4/ Christmas cards and wishes for 2013
5/ Finish a Christmas garland/stocker to put my little gifts in:)
6/ Scheduling some blog posts for the holiday's break
7/ Planning some posts for my 52 weeks of 2013 project
8/ Preparing the Christmas menu (3 courses and dessert)
9/ Packing gifts and hiding them:)
10/ Preparing our house to welcome 8 adults and 3 children for a week
11/ I stop here because i am starting overheating:)

1/ Mi sketchbook project está totalmente abandonado. Verlo me pone triste porque no sé si lo podré acabar para finales del mes:(
2/ Mi diario de navidad...me faltan ya 4 o 5 días...socorro!!!
3/ Pequeños regalos hechos a mano que quería hacer para cada miembro de la familia. Necesito tiempo!
4/ Mis felicitaciones de navidad y año nuevo
5/ Acabar una guirnalda con bolsillos para colgar y poner los pequeños regalos
6/ Programar algunas entradas con antelación para las vacaciones
7/ Planificar entradas para mi proyecto 52 semanas de 2013
8/ Preparar el menu de Navidad (3 platos y postre)
9/ Embalar regalos y esconderlos:)
10/ Preparar la casa para acoger a 8 adultos y tres niños para una semana
11/ Prefiero dejarla aquí porque me estoy poniendo febril:)

I guess you are more or less in the same situation. Tell me i am not alone!

Supongo que tú también estás mas o menos en lo mismo, o no? Dime que no estoy sola!

6 commentaires :

Rosa a dit…

Yo estoy más o menos igual que tú o peor. Mi lista es larguísima y ya sé que no voy a llegar a todo. Empezaré a tachar cosas. Feliz Navidad!!!
Besos

Ali a dit…

Alex.. no, no estás sola... y si te consuela te diré que "in fact.." vas más adelantada que yooo... jajajja!!! Bsos y recuerda..: YES YOU CAN..!!!!
Te deseo Felices Navidad...y muchos ánimos!!!
Bsos

Maud a dit…

Euh merci de nous accueillir comme des princes... J'essaye que tu ne te mets pas trop la pression et que tes projets ne sont pas trop ambitieux (pour toi même et pour nous accueillir)...
Je serais aussi stressée à ta place même si tu sais que quoique tu fasses ce sera forcément bien et qu'on ne t'en voudra pas si quelque chose n'est pas parfait et qu'on est de toute façon ravis rien que de se voir! A très bientôt donc ! Bises . Maud(une des adultes invitée...)

Maud a dit…

"J'espère" et non "j"essaye"

alexandra s.m. a dit…

non mais ne t'en fais pas on est encore une fois totalement synchro sur ce coup là ici c'est panique à bord aussi!! et ma liste ressemble étrangement à la tienne...enfin non mon bureau est nickel ;o)

Bisous et Breathe!!

AlexM a dit…

ah!ah! gracias a todas. Debería decir "ánimo" a todas!
Merci! Plutôt devrais-je dire bon courage à toutes!

Enregistrer un commentaire

Thanks for your comment!