New rubber stamps designs for August!

Ready for the new designs of the month?
Preparadas para ver los nuevos diseños del mes?
Prête pour voir les nouveaux designs du mois?

Very soon they will be available in my Etsy shop!
Muy pronto estarán disponibles en la tienda Etsy!
Très bientôt disponibles dans la boutique Etsy!

méli-mélo DT: mini album by Alexandra

Today, Alexandra, from the creative team, shares with us a very sunny mini album she created with the Indian summer collection of papers + some of the July stamps.

I think the choice of the papers and stamps were just perfect for her family adventure in Arizona!

Hoy, Alexandra del equipo creativo, comparte con nosotros un bonito mini-álbum creado con la colección de papeles "indian summer" y algunos de los sellos de Julio.

Sinceramente, pienso que estos papeles y sellos eran ideales para ilustrar este viaje en Arizona! 

Aujourd'hui, Alexandra de l'équipe créative, partage avec nous un joli mini album plein de soleil! Elle a utilisé les papiers de la collection "indian summer" et quelques tampons de la collection du mois de juillet.

Franchement, je pense que ces papiers et tampons étaient faits pour illustrer cette aventure familiale en Arizona!

I'm loving the cover of the mini with the white splashes Alexandra added to soften the look of the print and the addition of the stamped designs on vellum. 
Thank you Alexandra for making and sharing this lovely project!

Please, visit Alexandra's blog to watch a video of her complete project!

Me encantan la portada del mini con las salpicaduras blancas que añadió para suavizar un poco el estampado, y los motivos estampados sobre papel vegetal. Gracias Alexandra por crear y compartir este álbum tan chulo!

Por favor, visitad el blog de Alex para mirar el vídeo completo del proyecto!

J'adore la couverture et les éclaboussures blanches qui adoucissent un peu le papier, et les motifs tamponnés sur du papier calque. Merci Alex d'avoir créé et partagé avec nous ce beau projet!

Allez visiter son blog pour voir la vidéo complète du projet!

New colours for August release!

The release of the August collection is now around the corner!
Are you ready?
New designs, new blocks...

La nueva colección de Agosto está a punto de ser estrenada!
¿Preparadas?
Nuevos diseños, nuevos bloques...

La nouvelle collection d'août est sur le point de sortir!
Nouveaux designs, nouveaux blocs...

Note for non UK Etsy shoppers: 
Adding extra shipping costs (+0.5£) anytime you add an item to your basket generally results in an overcharge. But don't worry because I will give you back the difference. No later than this morning I refunded 2.62£ to a Spanish buyer who paid 5 £ in shipping when it actually costed 2.38£! And there were 4 stamps + additional item in her parcel.
So if you want to order, relax, you will pay the actual shipping costs and not the estimated ones:)

Nota para los compradores Etsy:
Cada vez que añades un artículo en tu cesta, añades gastos de envío adicionales (+0.5£). Esto resulta en general en unos gastos de envío sobreestimados. Pero no te preocupes porque devuelvo sistemáticamente la diferencia. Esta mañana misma, he devuelto 2.62£ a una compradora que había pagado 5£ cuando el envío me costó realmente 2.38£! En el paquete cabieron 4 sellos y algo más.
Así que puedes comprar sin preocuparte por los gastos de envío. Siempre pagarás lo que realmente cuesta:)

Note pour les acheteurs Etsy:
Chaque fois que vous ajoutez un article à votre panier, vous ajoutez aussi des frais de port additionnels qui résultent généralement en une surcharge. Mais ne vous inquiètez pas car je rembourse systématiquement la différence!
Pas plus tard que ce matin j'ai remboursé 2.62£ à une acheteuse espagnole qui avait payé 5£ de frais de port alors que ça ne coûté en fait que 2.38£! Et il y avait 4 tampons + quelques autres petites choses dans son paquet.
Donc, vous pouvez acheter tranquillement, vous ne payerez que les frais de port réels!

Greetings from Sheffield

These past two months have been crazy: 
moving + online shop opening + Tristan
The moving went well and we are happy in our new house
The online shop opening was a success and I am happy:)
Tristan is growing fast. He speaks much more now and says no even if he wants to say yes!

But I still have to unpack all the boxes from my studio and order them in my new room (smaller than the former one). Plus an ever-growing list of to-do-things!
I'm not gonna complain though. I know that everything is perfect as it is. I just need to relax and be patient.

And we've been lucky enough to spend five days in a spa hotel in Budapest. Here are some pictures of our trip:

Estos últimos meses fueron una locura:
mudanza + apertura de la tienda en línea + Tristan
la mudanza fue bien y estamos contentos en nuestra nueva casa
la tienda tuvo muy buena acogida y soy feliz:)
Tristan crece rápido. Habla mucho más ahora y dice no incluso cuando quiere decir que sí (ay!)

Pero todavía necesito sacar todas las cosas del taller de las cajas y organizarlas en mi nueva habitación (bastante pequeña) + garaje (menos mal!). Más una lista de cosas por hacer que crece continúamente!
Pero no me voy a quejar. Sé que las cosas están perfectas como son. Sólo necesito tomarmelo con calma y ser paciente...Sólo.

Además, hemos tenido la suerte de pasar cinco días en Budapest, en un hotel spa. Os dejo con algunas fotos:

Ces derniers mois ont été bien chargés:
déménagement + ouverture de la boutique en ligne + Tristan
Le déménagement s'est bien passé et nous sommes contents dans notre nouvelle maison
La boutique en ligne a reçu un bel accueil et je suis heureuse:)
Tristan grandit bien vite. Il parle de mieux en mieux et dit non même quand il veut dire oui (enfin bon!)
Par contre je dois encore déballer tous les cartons de mon atelier et organiser mon nouvel espace (plus petit). Plus une liste interminable de choses à faire!
Mais je ne me plaindrai pas. Je sais que tout est parfait tel quel. Je dois juste prendre mon mal en patience...juste!
Et puis nous avons eu la chance de passer cinq jours à Budapest, dans un hôtel spa. Je vous laisse avec quelques photos:

 

 

Have a nice weekend! 
¡Buen fin de semana a todos!
Bon week-end à tous!

Digital scrapbooking with méli-mélo backgrounds

Hello!
Today i'm sharing digital scrapbooking layouts i made with some of the backgrounds (printable) you can find in my shop:) I've been showing some of them in the past, but most of them are new...

Hoy comparto las páginas de scrap digital que hice con algunos de los fondos (imprimibles) que podéis encontrar en mi tienda:) Ya enseñé algunas de ellas en el pasado pero la mayoría son nuevas...

Aujourd'hui je partage avec vous les pages de scrap digital faites avec quelques-uns des fonds à télécharger (et imprimables) disponibles dans ma boutique. J'en avais montré quelques-unes dans le passé, mais la plupart sont nouvelles...

with ombre paper...a lot of fun!

triangles Indian summer collection paper

pink arrows Indian summer collection paper; sello cuadro fecha

clouds paper and elements

ombre paper; sello cámara

horses Indian summer collection paper and elements (frame+dreamcatcher); sellos cámara y triángulos

yellow background Indian summer collection paper

I confess i really love the snowy layout and the banana milkshake one:) What is your favorite layout?

Confieso que me encantan la página nevada y la del banana milkshake. ¿Cuál es tu página favorita?

J'avoue avoir un faible pour la page enneigée et pour la banana milkshake! Avez-vous une page préférée?

Thank you! Gracias! Graciès! Merci!

Just a quick post to thank you all for your support!
Thanks to my amazing creative team to help me so much spreading the word about my products!
Thanks to my first customers (one from South Africa, yeah!) for supporting my work and trusting my new brand!
And thanks to all the crafty people out there that have shown a genuine interest and enthusiasm for my stamps!
Thanks for the "i like"s in Facebook, the re-tweets, the emails and private messages,  and for the requests of distributing my products. Thanks for the love ♥
I am very happy and grateful to be part of such an amazing community that values hard work and handmade. A crafty community who chooses to support small businesses. It makes a real difference and isn't it more exciting to buy handmade products than mass-produced ones?

A huge thank you to all!

PS: Please join this group in Flickr and be a member of the small but cool méli-mélo community!

Una entrada rápida para daros las gracias por vuestro soporte!
Gracias a mi fabuloso equipo creativo por ayudarme a difundir mis productos!
Gracias a mis primeras compradoras (una de Sur África!) por soportar mi trabajo y demostrar confianza en mi nueva marca!
Y muchas gracias a toda la comunidad crafty de por aquí por mostrar un interés real y mucho entusiasmo por mis sellos!
Gracias por los "me gusta" en Facebook, por los re-tweets, los emails y mensajes privados, y por las solicitudes de distribución de mis productos. Gracias por todo el cariño ♥
Estoy muy contenta y agradecida hacer parte de esta comunidad increíble que valora el trabajo duro y el hecho a mano. Una comunidad de crafters que elige soportar negocios pequeños. Porque éso marca la diferencia y no me digáis que no es más excitante comprar un producto hecho a mano que no producido en masa?

Mil gracias a todos!

PS: Únete a nuestro grupo en Flickr y sé un miembro de nuestra- pequeña pero guay-méli-mélo comunidad!

Un petit billet rapide pour vous remercier pour votre soutien!
Merci à ma géniale équipe créative pour m'aider à diffuser mes produits et passer le mot!
Merci à mes premières clientes (une qui vient d'Afrique du Sud!) pour votre soutien et pour la confiance que vous montrez en ma nouvelle marque!
Et puis merci à tous les crafters de par ici pour avoir montrer un tel enthousiasme et réél intérêt en mes tampons! 
Je suis heureuse et reconnaissante de faire partie de cette communauté merveilleuse qui valorise le travail et le fait-main. Une communauté qui choisit de soutenir les petites entreprises. Parce que cela fait une grande différence et aussi parce qu'acheter fait-main c'est quand même plus sympa que d'acheter des produits faits en masse non?

Un grand merci à tous!

PS: Rejoignez notre groupe Flickr et devenez un membre de notre-petite mais très cool- communauté méli-mélo!

Esty shop opening today!

rubber stamps on neon acrylic block and clear block

bymelimelo Etsy shop is officially open! Let's make a happy dance:)

You will find 10 different rubber stamps, printable backgrounds (instant download), nice stickers and cute embellishments:)

You probably want to rush over my products (and you'd better do it if you want something specific because all my products are very limited editions...), but let's have a look at all the inspiring projects méli-mélo's amazing creative team prepared with my products.

La tienda Etsy bymelimelo está oficialmente abierta! Olé:)

Encontraréis 10 sellos diferentes, fondos digitales imprimibles (de descarga inmediata), etiquetas y adhesivos muy chulos y pequeños adornos:)

Seguramente queráis correr a la tienda (y tenéis razón si queréis algo específico ya que todo está disponible en cantidad muy limitada...), pero echemos un vistazo a los proyectos preparados por el equipo creativo para inspiraros.

La boutique Etsy bymelimelo est officiellement ouverte! Hip hip hip, hourra!

Vous y trouverez 10 tampons différents, des fonds à imprimer (ou pour scrap digital en téléchargement instantané), de jolies étiquettes et adhésifs et d'autres petites décos adorables:)

Je sais que vous avez probablement envie de vous ruer vers la boutique (et vous faites bien si vous avez envie de quelquechose de précis car tout est disponible en quantité très limitée...), mais jetons un oeil aux projets concoctés par l'équipe créative pour vous inspirer.

made by Àurea (feather stamp; printable yellow feather paper from "Indian summer" collection)

made by Judy (triangles, camera, you and me stamps; rainbow shrink plastic piece)

made by María (printable cloud paper and umbrella)

made by María (printable ombre paper and rainbow)

made by María (triangles, camera, frame date stamps)

made by María (travel bag stamp)

made by Alexandra (arrows stamp; printable arrows paper from "Indian summer" collection)

made by Alexandra (dreamcatcher stamp; printable yellow feather paper from "Indian summer" collection)

made by Ana (stars stamp)

made byAna (arrows stamp; rainbow shrink plastic piece)

made byAna (plate stamp)

made byAna (plate stamp)

Ready, steady, go!
Preparados, listos, ya!
À vos marques, prêts, partez!

A little peek at my products!

From Monday 15th of July 2013, bymelimelo Etsy shop will be officially open.
Here is an idea of all the cute things you will find in stock!

A partir del lunes 15 de Julio del 2013, la tienda Etsy bymelimelo estará oficialmente abierta.
Aquí una idea de las cosas chulas que podréis encontrar!

A partir de lundi 15 juillet 2013, la boutique Etsy bymelimelo sera officiellement ouverte.
Voici un petit aperçu de ce que vous pourrez y trouver!

of course!

AND SOME MORE GOODIES...All in limited edition!
Y ALGUNAS MÁS COSITAS...Todo en edición limitada!
ET ENCORE D´AUTRES PETITES CHOSES...Tout en édition limitée!


See you on Monday, with very inspiring projects from the creative team ♥ Have a great weekend!
Os digo hasta el lunes, con proyectos muy inspiradores del equipo creativo ♥ Buen fin de semana!
Je vous dis donc à lundi, avec des projets vraiment très inspirants de l'équipe créative ♥ Bon week-end!

Earlybird -25% special offer on rubber stamps

Hoy es mi cumple (olé!) y dentro de una semana mis primeros sellos estarán a la venta en mi tienda Etsy:)
¡Celebrémoslo con una oferta especial de -25% durante una semana sobre el pack de los 10 sellos del mes de Julio!
Podrías ser la primera en tenerlos entre las manos !

Today it's my birthday (yeah!), and in one week my first rubber stamps will be for sale in my Etsy shop.
So let's celebrate it with an earlybird offer: 25% off for a whole week on the full 10 pack stamps of July!
You could be the first one in holding them in your hands!

Aujourd'hui c'est mon anniversaire (chouette!) et dans une semaine mes premiers tampons seront en vente dans ma boutique Etsy.
Célébrons-le avec une promo spéciale de -25% durant une semaine sur le pack des 10 tampons du mois de juillet!
Vous pourriez être la première à les avoir entre les mains!

Embalados con mucho cariño ♥
Si no has visto el pack, lo puedes ver aquí.

Oferta válida (precio en libras, +3.5 £ gastos de envío) hasta el 14 de Julio 2013. Enviados por correo normal. El pack no estará disponible en mi tienda Etsy- solo podrás comprar los sellos sueltos luego.

Packed with lots of love ♥
If you haven't seen the pack, you can see it here.

This offer (price in pounds, +3.5 £ for shipping) will expire on the 14th of July 2013. Shipped with regular mail. This pack will not be for sale in my Etsy shop- you would only be able to buy the stamps separately there.


Emballés avec amour ♥
Si vous n'avez pas vu le pack, vous pouvez le voir ici.

Cette promo (prix en livres sterling, +3.5 £ frais de transport) expire le 14 juillet 2013. Envoyé par courrier régulier. Ce pack ne sera ensuite pas disponible dans ma boutique Etsy- vous pourrez seulement y acheter les tampons séparément.

Compártelo con tus amigas!
Share it with your friends!
Partagez-le avec vos amies!

méli-mélo rubber stamps are very special!

Hoy es el día de contaros más cositas de los primeros sellos méli-mélo. ¡Ya os digo, son muy especiales!
Today it's time to tell you more about the first méli-mélo stamps. They are very special!
Aujourd'hui il est temps de vous en dire un peu plus sur les tampons méli-mélo. Et ils ont vraiment quelquechose de spécial!

Los sellos méli-mélo son:

divertidos, atrevidos, originales, fabricados en UK y montados a mano sobre bloques acrílicos fluorescentes para un verano muy alegre + sensación única 

Os van a enamorar ♥

méli-mélo stamps are:

fun, bold, original, made in UK and mounted by hand on fluorescent coloured acrylic blocks for an happy summer + unique feeling

You will fall in love with them ♥

Les tampons méli-mélo sont:

drôles, audacieux, originaux, fabriqués au Royaume-Uni et montés à la main sur des blocs acryliques de couleur fluo pour un été très gai + sensation unique!

Vous allez tomber raide dingue ♥

green, yellow, orange and blue fluorescent blocks ♥

high-quality red rubber and printed design on the back

Escucha lo que dicen de ellos:

Listen to what they say about them:

Écoutez ce qu'elles en disent:

"Me gustan mucho los diseños, el toque naïf y escritos a mano, le dan un aire único a las creaciones, un toque de hecho a mano con cariño. Me han encantado!!!! Preciosos y muy fáciles de usar!" Àurea

"méli-mélo products are fun, unique, whimsical, hip, and versatile" Alexandra

"Soy adicta a los sellos, y los tuyos tienen un buen tamaño y están geniales con la impresión en el dorso. Y lo que más me sorprendió, su impresión es perfecta, me encanta." María

"Decirte que me lo he pasado pipa con tus sellos, es poco, que versátiles que son, son únicos!!! Me gustan mucho, son súper divertidos, y sobretodo originales y auténticos, destacan claramente y se diferencian de lo que actualmente hay en el mercado." Judy

"Trabajar con ellos es un auténtico placer. El sello de las flechas me tiene enamorada!!" Ana
 
A partir de mañana y por toda una semana, tendrás la oportunidad de adquirir el pack de los 10 sellos de Julio a un precio rebajado- eso antes de la abertura de la tienda en-línea!
Hasta mañana:)


From tomorrow and for a whole week, you will be able to get the pack of 10 stamps at a very special price- and before the opening of the online shop!
See you tomorrow:)

A partir de demain et pendant une semaine, vous aurez la possibilité d'acquérir le pack des 10 tampons du mois de juillet à un prix promotionnel- et ce avant l'ouverture de la boutique en ligne!
À demain donc:)