]]>

Abonnez-vous!

07/08/2008

En vacaciones hasta septiembre!


Para deciros que mañana nos vamos a Francia para las vacaciones. No estamos acostumbrado a este tipo de vacaciones y menos en Francia. La verdad que casi no he visitado mi propio país! Así que es una buena oportunidad para conocerlo mejor. En teoría iremos primero hacia el Atlántico, luego en París, un poco en Grenoble y acabaremos en el Verdon y Perpignan donde se celebra un festival de foto reportaje internacional a partir del 1 de septiembre...Un poco de todo, relajados. Al menos es la idea. A ver si podemos cumplir.

Volveré en septiembre con muchos proyectos pensados o ya empezados (incluido una tienda en Etsy!...), y muchas ganas de progresar.

Espero poder conectarme algunas veces durante el mes que viene, pero no lo aseguro...

Os deseo a todos una felices vacaciones! Hasta pronto!


Tomorrow morning we'll be off for our summer vacaction. It's the first time in years that we won't go abroad. Technically speaking we'll be abroad since we live in Spain and we'll go in Spain, but we are French...so it's not really an "exotic destination". But still, I really don't know my own country and it's the oppportunity to discover some regions and places. We will go first West (friend), and then Paris (family), and then the Alps (family and friend), the Verdon, and will end in Perpignan where they celebrate an international festival of photojournalism...Eclectic and relaxing. At least it's our intention. We need rest. We need camping, having a break from the big city.

I'll be back in September with different projects (some are just ideas, others are already started...including an Etsy shop!). Willing to progress.

Hope to be able to say hello during the next month, but I can't assure you.

Happy summer vacation to everyone! See you soon.

0 commentaires :

Enregistrer un commentaire

Thanks for your comment!