DIY: mini album with frames part I

For the month of February, i have chosen a very cool structure to make my mini album.
I show you how to prepare the pages to make a mini with frames in a video. To keep it simple, i simply added short descriptions in the video, and i created a pdf file you can download for more detailed instructions.

Para el mes de febrero, he elegido una estructura muy chula para hacer mi mini.
Os enseño cómo preparar las páginas de un mini con marcos en un video. Para simplificar el proceso, sólo he añadido cortas descripciones en el video, y he creado un documento pdf para descargar para las instrucciones más detalladas.

Pour le mois de février, j'ai choisi une très chouette structure pour faire mon mini.
Je vous montre comment préparer les pages d'un mini avec cadres dans une vidéo. Pour simplifier le processus, j'ai simplement ajouté de courtes descriptions dans la vidéo, et j'ai créé un pdf à télécharger avec les instructions plus détaillées.

Music is from Oreka Tx (Nomadak tx), one of Tristan's favourite of the moment. An amazing project if you are curious about the making of!
La música es de Oreka Tx (Nomadak tx), una de las favoritas de Tristan en estos momentos. Un proyecto extraordinario por si tienes curiosidad!
Musique Oreka Tx (Nomadak tx), une des préférées de Tristan du moment. Un projet génial si vous êtes curieux!

This is how the pdf you can download looks like. Hope you will find this tutorial format more helpful!

Debajo, una imagen del pdf que puedes descargar. Espero que encuentres este nuevo formato de tuto útil!

Voici à quoi ressemble le pdf à télécharger. J'espère que vous trouverez ce nouveau format de tuto utile!

DIY Perfect binding technique: tutorial

A few days ago, i showed you my January mini album. 
Today, i will show you how i bound the pages together.
A very easy technique called "perfect binding" i found in Making handmade books (highly recommended book!).
Because the video i made while binding the book resulted in a total disaster, i made some pictures:)

Hace algunos días os enseñé el mini que hice para el mes de Enero.
Hoy os quiero mostrar cómo he encuadernado las páginas.
Una técnica muy simple llamada "encuadernación perfecta" encontrada en el libro Making handmade books (libro muy recomendable!)
El vídeo que quise hacer mientras encuadernaba el álbum resultó desastroso, así que os hice unos dibujitos:)

Il y a quelques jours je vous montrais mon mini album du mois de janvier.
Aujourd'hui je veux vous montrer comment j'ai relié les pages entre elles.
Une technique très simple appelée "reliure parfaite" trouvée dans le bouquin Making handmade books (livre très recommendable!)
Je m'étais filmée en train de relier l'album, mais à l'édition je me suis aperçue que c'était pas franchement très réussi...j'ai préféré vous faire un dessin:)

Let dry and voilà!
Dejar secar y voilá!
Laisser sécher et voilá!

More pages before the binding
Más páginas antes de ser encuadernadas 
Encore quelques pages avant d'être reliées

Hope you'll enjoy this tutorial

Espero que te guste este tuto

J'espère que ce petit tuto vous plaira

Taller de encuadernación

Algunas fotitos del taller del sábado (aprovechando la presencia de Damien!). Tristan iba dormido en el mei-tai.

Las chicas salieron encantadas con sus libritos. Gracias a todas y gracias a la profe Cèlia!

Quedan poquitas plazas para el taller de transfer del sábado que viene!

Miráte la programación de los siguientes talleres porque son igual de interesantes!

Gracias por las visitas cada día más numerosas:)

Una entrevista y talleres

No me lo puedo creer, Tristan está durmiendo solo desde hace más de dos horas! O sea que se me está acabando el tiempo, jeje...

Os quería comentar que tengo una entrevista publicada en el blog muy chulo de Noelia. Os lo recomiendo, siempre va poniendo cosas interesantes relativas a arte, decoración, cocina, vintage, etc. Aquí tenéis la dirección de la entrevista.

Por otra parte os recuerdo que las inscripciones para los talleres del mes de Abril están en marcha. Seguro que entre los talleres de encuadernación de Cèlia, el de fieltro de Alícia o el de transfer de Beatriz, encontraréis algo que os seduzca. 

 Taller de transfer

 Mini con tapas de fieltro hecho a mano

 Encuadernación mini-estrella

Aprenderéis mucho, no os los podéis perder!

Libro-objeto

Ayer, en el taller de encuadernación dado por Cèlia, creamos un mini libro-objeto muy muy chulo. Con lomo cosido y todo!
Las tapas con la cinta de la abuela:)
Vista posterior, lomo cosido
Despliegue de las páginas interiores: 3 colores! Forma de estrella

Y páginas desplegables!

Fue todo un lujazo poder asistir de alumna y tomarme ese tiempo para mí. Gracias Cèlia por ese taller tan chulo y gracias a las alumnas que participaron! Lástima no teníamos cámara de fotos porque acabamos todas con una versión muy diferente del libro, y todas chulísimas.
Os dejo con una foto de Damien tomada en la Barceloneta. Os invito a mirar su página web y su Etsy si no las conoceís:)


Feliz domingo!
A ver si avanzo la mantita de ganchillo que empecé hace meses para bebé...

Encuadernación japonesa

¿Quieres ampliar tus conocimientos de encuadernación y quisieras hacerlo de una manera divertida?
El taller que impartirá Cèlia Mirete (experta en encuadernación y cartonnage) el sábado 9 de Octubre en méli-mélo es para ti!
Aprenderás la técnica de la encuadernación japonesa de manera original y no convencional. Es un tipo de encuadernación muy bonita que permite ampliar el grueso de la encuadernación las veces que haga falta.


Utilizarás material de recuperación para crear un mini-álbum con encuadernación de hojas sueltas cosidas con la tapa: caja de zapatos, papel de periódico, pintura, lana, etc.

Cèlia es profesora de encuadernación desde hace años en la casa Elizalde y en otros lugares. Además, es ilustradora y diseñadora para Nanoniano, su empresa artesana situada desde hace poco en Sant Feliu de Llobregat. En su taller crea, junto a su marido, camisetas muy chulas para niños. Guarda su página web en tus favoritos: seguro que uno de sus productos será el regalo ideal que buscarás un día para un cumpleaños u otra celebración.

Espero que te animes a participar en este taller porque es una oportunidad única que nos regala Cèlia. ¡Apúntate ya!