]]>

Abonnez-vous!

10/08/2014

Our British Summer: part II

Una tarde decidimos empaquetar un picnic rápido para ir a admirar la puesta de sol en uno de nuestros lugares preferidos del Peak District (a 15 minutos de casa en coche).
En esta época del año la brezo (heather) está en flor. Es espectacular.
Tuvimos mucha suerte: la luz era increíble y la pasamos genial.
A Tristan le encantó. Pero no paraba de preguntar porqué el sol no se acostaba ya y del todo, jeje!
Me encanta vivir aquí por estos momentos de paz. El Peak District es realmente un lugar precioso.

One evening we decided to pack a picnic and go to the Peak District to see the sunset.
A 15 mn drive from home to one of our favourite spots there.

This time of the year, heather is in full bloom. Beauty everywhere!
We've been lucky to have the most wonderful light this day. We really had a great moment and Tristan was very happy. He kept asking why the sun wouldn't go to sleep now and for real!
I love living here for these moments of peace. The Peak District is really a beautiful place.




 

 

Y este lugar es precioso en todas las estaciones del año. Nos encanta caminar por allí!

This place is awesome all year-round. One of our favourite spot for a good walk with Tristan.

Photo credits: Damien Lacroix

4 commentaires :

Alba a dit…

No me extraña que decidieseis ir de picnic para admirar estos paisajes y su puesta de sol! Tristan está guapísimo y se le ve contentisimo de la idea!! Las fotos preciosas una vez más!

Karmele a dit…

Tienes razón que luz tan bonita! Que suerte un paisaje tan bonito cerquita de casa!

Tana a dit…

¡A sólo quince minutos! ¡Qué maravilla! A veces no nos damos cuenta de esos pequeños sitios encantadores que tenemos cerca. Bisous ♥

alexandra s.m. a dit…

Je reve d'y aller alors tes photos m'enchantent!
Merci ma Belle ;)
Bisous

Enregistrer un commentaire

Thanks for your comment!