]]>

Abonnez-vous!

26/07/2013

Greetings from Sheffield

These past two months have been crazy: 
moving + online shop opening + Tristan
The moving went well and we are happy in our new house
The online shop opening was a success and I am happy:)
Tristan is growing fast. He speaks much more now and says no even if he wants to say yes!

But I still have to unpack all the boxes from my studio and order them in my new room (smaller than the former one). Plus an ever-growing list of to-do-things!
I'm not gonna complain though. I know that everything is perfect as it is. I just need to relax and be patient.

And we've been lucky enough to spend five days in a spa hotel in Budapest. Here are some pictures of our trip:

Estos últimos meses fueron una locura:
mudanza + apertura de la tienda en línea + Tristan
la mudanza fue bien y estamos contentos en nuestra nueva casa
la tienda tuvo muy buena acogida y soy feliz:)
Tristan crece rápido. Habla mucho más ahora y dice no incluso cuando quiere decir que sí (ay!)

Pero todavía necesito sacar todas las cosas del taller de las cajas y organizarlas en mi nueva habitación (bastante pequeña) + garaje (menos mal!). Más una lista de cosas por hacer que crece continúamente!
Pero no me voy a quejar. Sé que las cosas están perfectas como son. Sólo necesito tomarmelo con calma y ser paciente...Sólo.

Además, hemos tenido la suerte de pasar cinco días en Budapest, en un hotel spa. Os dejo con algunas fotos:

Ces derniers mois ont été bien chargés:
déménagement + ouverture de la boutique en ligne + Tristan
Le déménagement s'est bien passé et nous sommes contents dans notre nouvelle maison
La boutique en ligne a reçu un bel accueil et je suis heureuse:)
Tristan grandit bien vite. Il parle de mieux en mieux et dit non même quand il veut dire oui (enfin bon!)
Par contre je dois encore déballer tous les cartons de mon atelier et organiser mon nouvel espace (plus petit). Plus une liste interminable de choses à faire!
Mais je ne me plaindrai pas. Je sais que tout est parfait tel quel. Je dois juste prendre mon mal en patience...juste!
Et puis nous avons eu la chance de passer cinq jours à Budapest, dans un hôtel spa. Je vous laisse avec quelques photos:


 


 




Have a nice weekend! 
¡Buen fin de semana a todos!
Bon week-end à tous!

8 commentaires :

Immaculada a dit…

El telefon rosa genial!!

AlexM a dit…

sí Immma, sí:)

Marta a dit…

Juuurrr...menuda tarta!!

AlexM a dit…

sí, la pidió (y se la comió Damien). Es una tarta tradicional judía (vendida en el barrio judío) con mermelada de ciruelas, crema de nueces y crema de semillas de amapola. Después de ésto te quedas frito:) Pero hice la foto por el plato, jeje!

Karmele a dit…

Bonitas fotos!! me encantan las instantaneas callejeras, nos muestran el ambiente real de las ciudades!
Y las cosas tomatelas con calma, todo requiero su tiempo y pasito a pasito las cosas van saliendo.
Un saludo

AlexM a dit…

Gracias Karmele! Sí pasito a pasito...
Un abrazo

alexandra s.m. a dit…

Quelle chouette billet!
J'aime voir ce qui attire ton oeil...comme les trucs un peu rétro ;-)
Bises la Miss Alex!

AlexM a dit…

exact Alex! j'ai posté ces photos pour ça. Parce qu'elles montrent exactement les détails auxquels je fais attention. Pas grand chose à voir avec Budapest, mais ça en fait partie. Bises

Enregistrer un commentaire

Thanks for your comment!