Last day, i went to a linocut workshop here in Sheffield (with the artist James Green). I carved my first lino plate and printed my first print with the spoon technique:) It was a lot of fun!
El otro día fui a un taller de grabado sobre linoleo, aquí en Sheffield (con el artista James Green). Grabé mi primera plancha de lino e imprimí con la técnica de la cuchara. Fue muy divertido y me gustó mucho!
The result was a beautiful design for my Christmas card:
El resultado fue un bonito diseño para la tarjeta de Navidad de este año:
After i told you how you could make your own advent calendar, i show you the completed project when hung up to the fireplace
You will need your 24 paper bags, cotton string and clothespins:
Después de daros las explicaciones de cómo conseguir vuestro calendario del adviento, os enseño cómo queda el proyecto colgado en la chimenea...
Necesitáis vuestras 24 bolsitas, un cordón y 24 pinzas:
Finally, things are starting to be interesting:)
Today at diario de navidad, i explain how i created the structure for my December daily journal. And I show you its front page ♥
How impatient i am to start filling those pages!
Por fin empezamos con las cosas serias:)
Hoy en el blog diario de navidad, os explico cómo he obtenido la estructura de mi diario y os enseño su portada ♥
Qué impaciente estoy por empezar a llenar esas páginas!
Today, I have prepared a cute wreath for sewer lovers ♥
Hoy os he preparado una mini corona especialmente para los amantes de la costura ♥
You will need:
This year i thought it would be fun to start with the advent calendar tradition with Tristan.
Of course, i had to make the calendar myself:)
After thinking of sewing it but realizing that i had no time at all for this project, i wandered a little bit in Etsy and found the inspiration:
Este año pensé que podíamos empezar con la tradicion del calendario del advento. Pero evidentemente, el calendario lo tenía que hacer yo:)
Al principio pensé coser uno pero me di cuenta que no tendría el tiempo para hacerlo así que despuès de una búsqueda en Etsy, encontré la inspiración!
 |
| from ClipAndPin, Etsy shop |
In a previous entry, i told you how i turned a wooden curtain ring into a Christmas wreath. Today, i will show you another design around this same idea.
En una entrada anterior, os hablé de cómo hice una corona de Navidad usando un anillo de madera (para colgar cortinas). Hoy, os enseño otro diseño partiendo de esta misma idea.
 |
| we need a curtain ring and a dye for wood/ necesitamos un anillo de madera y un tinte especial madera |
 |
| Once your ring is darker, choose some bright color leaves and thread/ una vez tu anillo tenido en tonos más oscuros, escoge una hojas de colores vivos y un hilo bien chillón |
Part II
In a previous entry, i gave you the instructions and some ideas to make cute little tags for Christmas using salt dough.
Today, I will show you some examples of what you can do with them once they are dry.
En una entrada anterior, os di las instrucciones y algunas ideas de cómo hacer etiquetas muy originales con pasta de sal para esta Navidad.
Hoy os enseño algunos ejemplos de cómo utilizar estas etiquetas una vez están secas.
 |
Tristan used to have vintage wooden curtain rings in his toy box, and i had this idea of making mini Christmas wreaths with them!
Hacía tiempo que Tristan tenía esos anillos de madera (para cortinas) en su cajita de juego hasta que un día tuve la genial idea de utilizarlos para hacer mini coronas navideñas!
Today i show you one of them:
Hoy os enseño una de ellas:
 |
| one wooden curtain ring (aprox. 6 cm inner diam), fabric and natural wool un anillo de madera (6 cm de diam. interior), tela y lana natural |
 |
| golden thread and wool hilo dorado y más lana |
 |
| some moss and red berries + pins musgo, alfileres y bayas |
 |
| gold embossing powder, glue and a leaf polvo de embossing dorado, cola y una hoja |
Tristan's first scrapbooking project. Don't you think he has a good style?
El primer trabajo escrapero de Tristan...Tiene un estilo prometedor verdad?
Part I
Since i have it pinned in my DIY board on Pinterest, i wanted to give it a try.
And what a better moment than Christmas to make beautiful handmade tags?
Desde que tengo pineada esta imagen en mi carpeta DIY de Pinterest, estoy pensando probarlo.
Y qué mejor momento que Navidad para hacer bonitas etiquetas caseras?
 |
| with the help of your little assistant/ con tu pequeño asistente |
 |
| with cute cookie cutters/ cortando con cortapastas |
 |
| and a punching tool/ perforando con una herramienta de scrap |
 |
| and stamps/ estampando |
 |
| adding texture with freezing paper/ añadiendo textura con papel para hornear |
 |
| and making holes with a needle (planning to add embroidery ♥)/ agujereando para poder bordar luego... |
