Le voyageur est le jouet du voyage

Mongolia, foto Damien Lacroix

Le voyageur est le jouet du voyage. En confiant ses journées aux bons soins du hasard, il  a donné quartier libre à "demain", "ici", ou "là-bas". À peine a-t-il posé le pied sur la terre de sa nouvelle aventure et croisé un premier regard, que se trament déjà les connections magiques qui traceront son chemin.

El viajero es el juguete del viaje. Dejando sus jornadas en mano de la casualidad, ha dado toda la libertad a "mañana", "aquí" o "allí". Apenas ha puesto un pie en la tierra de su nueva aventura y cruzado una primera mirada, que ya se traman las conexiones mágicas que dibujarán su camino. (traducción aproximativa:)

Gildas Flahault, Carnets mongols (Ed. Glénat) (un cuaderno de viaje excelente: tanto por los dibujos, pinturas, acuarelas como por las palabras y poesía)

Pin It