Taller de Navidad

Como os anuncié hace poco, daré un taller de Navidad en el centre cultural Ton i Guida del barrio de Roquetes los viernes 4, 11 y 18 de Diciembre de 18:00 a 20:00.
La idea del taller es crear un "rombo-álbum" muy original, trabajando con diferentes técnicas (embossing, tintas de pulverizar, envejecimiento de foto y más).
El taller es un proyecto completo y el álbum resultante será un regalo perfecto para las Navidades.
Os muestro el visual del taller para animaros:

y el precio es muy asequible!

Inscripciones e información en Ton i Guida.

Buen fin de semana a todos! Si pasáis por la feria Creativa, allí nos vemos!

Carta del domingo #45

Me desperté con el ruido de la lluvia. Qué bueno! Necesitaba un domingo como éste para relajarme y tener una excusa para quedarme en casa tranquila.

Hoy os enseño la carta del domingo pasado, relacionada con el fin de semana en Irlanda. Allí sí que uno sabe que es otoño y puede disfrutar de sus maravillosos colores. Estábamos alojados en un parque, cerca de un camino para ir hasta un dolmen... de esos viejos viejos increíbles (3000 a.c.). Es tan bueno para la mente tener a dos pasos de su casa unos caminos en pleno bosque. Cuánto me gustaría vivir más cerca de la naturaleza. Siento que me hace falta. Más y más.

En fin, hice la carta pensando en los colores que vi en los árboles. Utilicé un reposavaso que traje de allí. Uno de papel con motivos florales embutidos y bordes "scallop". Empecé a teñirlo con tintas de alcohol (las famosas, que sigo sin saber cómo usar) y cuando estuvo muy mojado, todas las capas empezaron a separarse. Y tenía un montón!
Las separé todas una a una, obteniendo unas capas de papel translúcido teñido sutilmente con colores otoñales. Era súper bonito!
Las superpuse todas separándolas medio centímetro una de otra...
y finalmente...la cagué (perdonad la expresión:)
Mi carta se convirtió en otra cosa de lo que tenía pensado. Algo delicado y sutil.
Pero lo importante es que se me ocurrieron ideas para futuros proyectos, pensando en la transparencia y las capas de papel translúcido.

Espero que viendo la carta, os podréis imaginar el potencial que llevaba dentro y que no he sabido sacar.

Excelente domingo a todos y gracias por la visita!

Today I woke up because of the rain. So good! I needed a Sunday like that to relax and stay at home peacefully.

My last Sunday ATC is related with our weekend spent in Ireland, where we enjoyed the autumn and its wonderful colours. I wish we live closer to nature. I really need it. More and more. It's vital for my mind.
I made this ATC with a paper coaster I brought from there. One with embossed floral motifs and scalloped edges. After I stained it with alcohol inks (i still have no clue how to use them in a fun way), its different layers started to separate. There were plenty of them! I separated each one of them and obtained beautiful layers of translucent paper delicately stained.
I superimposed them separating each one from another aprox. half centimetre. It was so gorgeous.
But then...I screwed it up (sorry!). It was no longer the subtle and delicate thing I was envisioning. Anyway, the important thing is that it gave me ideas for future projects. Transparencies and layers...
I hope you'll be able to imagine the potential of this card and what it could have been.

Have a great Sunday:)

Talleres de scrap

Más info sobre los próximos talleres que daremos en Creativa con Cromatismes:
dos talleres cortos para aprender a crear estructuras de mini-álbum originales y divertidas.
Talleres accesibles a todos: no hace falta tener ningún conocimiento previo.
Fechas y horarios en la columna de la derecha. Inscripciones en Cromatismes.

Un mini hecho con bolsillos y páginas sueltas encuadernado de manera original. Colores suaves y estampados invernales.

Un mini de doble apertura, páginas alargadas y colores vivos...

Por otra parte, el centro cultural Ton i Guida, en Roquetes, organiza un intensivo de Navidad del 4 al 18 de Diciembre 2009. Serán tres sesiones de 2h para crear un mini-álbum/objeto muy original.
Si valoras los regalos hechos a mano y quieres regalar algo muy especial estas Navidades a una persona querida, no lo dudes, este taller es para tí!
Además, el precio es muy atractivo. Apúntate ya!

Gracias y hasta muy pronto:)

Cuaderno de viaje

Hola!
Sé que tengo una carta del domingo de retraso (estuvimos en Irlanda este fin de semana pero pronto la hago!), pero ya tengo algunas páginas del cuaderno de viaje que estoy editando de Indonesia.
De momento me la paso combinando dibujos hechos in situ, dibujos hechos a partir de fotos de Damien, y textos. Todo digitalizado y mezclado. No sé si las dejaré así o si remataré algunas con otras cosas (collage, pintura, etc.). Eso lo veré cuando las imprime.
También estuve pensando en la encuadernación y la portada. Creo que me gustaría hacer una estructura de tela imitación batik (así probaré la técnica con cera de abeja y la herramienta que hacen servir los artisats indonesios y que me dió uno de ellos) con el color verde dominando y motivos orgánicos. La encuadernación vendrá cosida seguramente pero no sé bien cómo. Dependerá del número de páginas.
En fin, no más blabla y os enseño algunas páginas:

Bali y sus flores; Bali and its flowers

Java y sus motos; Java and its motocycles

el descubrimiento del zumo de aguacate:) Discovery of the avocado juice

el mercado flotante de Banjarmassin; floating market in Banjarmassin

Tengo otras en creación pero de momento no me satisfacen mucho. Espero seguir con esto las próximas semanas para tenerlo todo listo en enero-febrero. Estaría bien tener unas 30-35 páginas... o sea que me falta mucho aún!
Espero que os guste y gracias por la visita,

I don't have this Sunday ATC because we have been in Ireland for the weekend and I still didn't find the time to make it (but will come soon), but I wanted to show you some of the travel journal pages I am making from our trip to Indonesia.
I am combining (digital) some of the drawings I made there with new drawings inspired by Damien's photos and journaling. I'm not sure I will let them like that or I will complete some of them with collage or paint. I'll see when I print them.
For the binding and album structure I was thinking of a textile batik-style (handmade with beeswax and a specific tool that i've been given by an indonesian batik artist) with greens and organic motifs. I will probably sew the pages but the number of them will determine the style of the final album.
I've got other pages in process but i'm not 100% happy with them yet. I hope to continue working on the coming weeks and have it completed by January-February. I will need 30-35 pages for a good book...so I still have a lot of work!
I hope you'll like it. Thanks for the visit:)

Una página de scrap y la carta #44

Hola a todos, hoy dos cositas: la carta del domingo pasado (que no me gusta mucho...la inspiración nunca llegó) a pesar de que ocurrió un bonito accidente mientrás la hacía. Accidente que intentaré recordar y reproducir en otro proyecto. Estaba jugando con las tintas alcohol de Ranger (la verdad que las tengo desde hace un montón pero no las utilizo nunca. Nos le pillo el qué) cuando me di cuenta que había traspasado la estampación que había hecho primero con tinta negra (Archival ink) de una manera muy bonita porque poca nítida. Además los colores de las tintas ya no se veían tan agresivos por lo que acabé la carta por la cara opuesta. Añadí algunos puntitos negros con la stickle y sí, puse ese diamante en la O. jeje! será el diamante que no llevo en la alianza:) (sin broma, no me gustan los diamantes, sobre todo por la industria sucia al voltante)... Una carta para marcar quizás una nueva etapa en ese segundo año de renacimiento profesional y personal. Muchos proyectos y cosas nuevas se están desencadenando y espero que daran frutos pronto. Y también una página empezeda con la idea de probar la técnica del "glue resist" de la clase de Julie, y acabada con muchas más cosas porque no me gustaba como quedaba.
en el fondo dibujé corazones con cola blanca despuès de tintar el fondo con tintas en spray. Despuès del secado, pulverizé más tinta de otro color y pasé tinta negra directo con la esponja. Añadí stickles blanco alrededor de los corazones. Hice un broche a partir de un botón que recubrí de papel de seda + tintas + stickle negro y la pinché en unas hojas que quedaban de mi ramo de flor. Mucha costura Preparé dos etiquetas con tintas Distress + rollito y pegué lentijuelas con crakle accent
Más costura y brillantitos:) La página dice "nos hemos dicho el sí!"
Espero que os guste. Gracias por la visita!

PS: hoy se acaba la promoción del curso en pdf! gracias a todas las que estuvieron interesadas!

Today, two different things: the first one is the last Sunday ATC. I don't really like it at all but maybe it is worth telling how I made it since it has been by accident. I was playing with the alcohol inks (inks that I purchased long time ago and never use because i never found the point) on a stamped pattern i created with black archival ink. Then I realized the inks had passed through the other side of the paper in a prettier way. Blurry and soft. I decided to finish the card on this side. Adding some black stickle points and a big diamond (the one i don't have on my ring! seriously i hate diamonds and the dirty industry around). An ATC for maybe a new era in my professional life. A lot of projects and ideas around which I hope to give some fruits soon. The other one is a layout inspired by Julie's class but then finished with a lot of different other stuff. Because I'm lazy and I already gave the details of the process here, I will simply invite you to go there to read it if you're interested. Thank you! This layout says "we said yes!" :)
Hope you'll like it and thanks for your visit!

Curso de scrap iniciación en pdf!

Hola a todos,

como os anuncié ayer, pongo a vuestra disposición en formato pdf las clases de scrap que estoy enseñando este trimestre en la clase Elizalde.
Como de costumbre, son clases orientadas alrededor de una idea o técnica (raras veces alrededor de un proyecto). La idea es daros recursos para crear vuestros fondos propios y diseñar páginas sencillas utilizando material básico poco costoso.

Este curso en concreto se compone de 8 clases:
clase 1: crear un mini-álbum acordeón en un plis
clase2: integrar un acordeón con varias fotos dentro de una página de scrap
clase 3: crear un fondo metálico "grunge"
clase 4: trabajar con la técnica del "silhouetting"
clase 5: varias maneras de trabajar con las acuarelas
clase 6: transferir una foto con Ironfix
clase 7: crear tus propios embellecedores - marcos de foto
clase 8: trabajar con recortes de formas y papel estampado

Recibiréis en total 8 documentos pdf, con fotos de la página que propongo como ejemplo e instrucciones claras (espero:).
Vamos de momento por la tercera clase (de hecho clases 1, 3 y 4) con los alumnos de Elizalde, por lo que al inscribiros, os mandaré primero esas 3 clases. Luego, cada semana os mandaré la clase que toca.
En caso de dudas y preguntas, estaré evidentemente disponible via email.

Para agradecer los primeros interesados, propongo una oferta promocional hasta el 12 de noviembre 2009: el curso a 27 euros en lugar de 32!

Para comprar el curso via Paypal (no necesitas tener una cuenta Paypal sino que te permite también pagar con tarjeta), encontraréis el enlace en la columna de la derecha. Si preferís hacerlo via transferencia bancaria, mandadme un email y os daré el número de cuenta.

Espero que ese curso sea de vuestro interés:)

Gracias a todos!

Noticias!!!

Hola a todos,

Despuès de una semana intensa y agotadora, encuentro, por fin, el tiempo y la energía de anunciaros un notición:
soy miembro del equipo de diseño de Cromatismes! Qué ilusión!
Àurea eligió 5 chicas con estilos y talentos complementarios, por lo que esa nueva aventura promete ser muy enriquecedora y inspiradora!!! Estoy impaciente por empezar pero nerviosa. Espero honorar la confianza de Àurea y las expectativas de todas.

Por otra parte, animaré dos talleres en la feria Creativa (27-29 de Noviembre 2009) . Pronto encontrareís toda la info en el blog de Cromatismes. Serán dos talleres cortos para aprender a crear dos tipos de mini-álbumes originales y divertidos. Las plazas serán muy limitadas por falta de espacio, o sea que si os interesa, no tardéis en reservar una!

Pronto, propondré la integralidad del curso que estoy dando este trimestre en la casa Elizalde en pdf. Serán 8 clases con instrucciones y fotos de las técnicas enseñadas en clase. Ya que una ex-alumna que no podía matricularse estaba interesada, pensé que igual podía interesar a más gente. Estad atentos!

Y por último, la carta del domingo pasado:) El tema era evidente...ahora me llaman Madame:)

La noche del viernes organizamos una noche retro (60-80's) y los amigos tuvieron que vestirnos para la ocasión. Ropa Disco y peluca afro para Damien. Fue muy divertido! Como no quiero compremeter nuestra reputación enseñando una foto (jeje!), elegí hacer un dibujo, escanearlo y colorizarlo en Photoshop. Voilà!

Buen fin de semana a todos,

Hi All,

I've been so tired and busy this week. But today, it's time to announce you a big news: i'm part of Cromatismes DT! I'm so happy to have this opportunity. We are 5 girls with very different styles so we will learn a lot from each other!

I will give four workshops at Creativa (Spanish craft fest) on two different ways of creating original and fun mini albums. More info soon on Cromatismes blog.

Soon, a pdf of the 8 classes I'm giving this semester will be available online. But sorry, only in Spanish!

And last but not least, my last Sunday ATC. The subject was quite obvious...I am now a Madame:)
It is a drawing I made from a picture we took Friday night. We organized a retro party (60-80's) and our friens had to chose our clothes for us. So funny! Disco style + Afro wig for Damien. Ah! Ah! I scanned the drawing and then manipulated it in Photoshop. Hope you'll like it!

Have a fantastic weekend!