]]>

Abonnez-vous!

21/08/2009

Carta semanal#32

Ésta será mi última entrada antes de un laargooo mes, ya que nos vamos domingo de vacaciones...
a Indonesia! Y sí, nos quedamos allí un mes:)
O sea que si todo va bien, estaremos de vuelta a finales de septiembre y os contaré como ha ido todo. Con muchas fotos chulas de Damien y dibujos míos. Porque la intención es disfrutar del viaje tranquilamente con mi cuaderno y tinta China. También traeré una Moleskine para anotar ideas, anécdotas y documentar el día a día. Espero poder cumplir con esos planes porque me hace mucha ilusión!
1 mes sin ordenador ni internet, sin blogs a leer, sin teléfono, sin scrap, sin metro.
1 mes de aventura y descubrimiento, de paisajes desconocidos, de nuevas sensaciones y experiencias culinarias, de intercambios con otra cultura.
1 mes para observar, pensar, aprender, reflexionar y recolocarme en el mundo.
1 mes para dibujar, caminar, bucear, dormir y comer exquisito.
Orangutanes, volcanes, arrozales, arrecifes de coral, playas de paraíso, templos, batiks, artesanía local, leche de coco.
Muchos avioncitos de un lado a otro, y autobuses lentos y defectuosos, y trenes atrasados. Problemas de comunicación, tomas de pelo, regateo y cansancio.
Un viaje prometedor que nos llenará, cuerpo y alma, de energía nueva para todo un año!

Os dejo con la última carta del domingo y una página reciente (en mi fiebre de palabras escritas a tinta y recortadas a mano:)

Hice una migraña fuertísima el domingo pasado. La primera de toda la vida y espero la última. Horroroso!

Y una página recordando a Italia y sus encantos...

Buenas vacaciones a todos y gracias por la visita!
Nos vemos en septiembre,


This will be my last post before a loonng month. We gonna leave on Sunday for a whole month of vacation to....
Indonesia :)
So if everything goes well, i'll be back the last week of september and i'll tell you all the details of our trip. With beautiful pictures by Damien, and ink drawings by me. Because that's my plan. Enjoying the trip peacefully with my drawing pad and my China ink. I'll also take with me a Moleskine to write down ideas and day by day stories.
A month with no computer and no internet, without reading blogs, without telephone calls, without scrapbooking and with no metro.
A month of adventure and discovery, of unknown landscapes, of new sensations and cooking experience, of cultural exchanges.
A month to observe, to think, to learn and to question my place in this world.
A month to draw, to walk, to dive, to sleep and to eat exquisite.
Urangutans, volcanos, rice terraces, corals, temples, batiks, local crafts and arts, beaches, coco milk.
A lot of small planes from a place to another, slow buses, delated trains. Problems of communication, bargain discussions and tiredness.
A trip which holds the promise of filling our bodies and souls with fresh energy for a whole year!

So I leave you with the last sunday ATC (I made an awfully painful migraine last sunday. The first one and hopefully the last one of my life), and a layout to remember the charms of Italy(created in the fever of words written with china ink and handcut).

Happy holydays to all and thanks for the visit,
see you in september,

8 commentaires :

Alba a dit…

Disfruta mucho del viaje!! Nos vemos a la vuelta :-)

pd: mmm que pinta los helados! me comía uno ahora mismo xD

Karmele a dit…

Un mes de vacaciones!!! buff cuanto tiempo hace q no tengo un mes seguido de vacaciones, q afortunada! y encima te vas a Indonesia!! Disfrutalo! espero leer una larga cronica del viaje.
Y de migrañas ni me hables! yo las padezco desde los doce años y son horrorosas!!
Nos leemos en un mes!Saludos

m0relia a dit…

disfruta mucho de las vacaciones!
me encanta la página y la carta del domingo :)

Barbara a dit…

Alex, have a wonderful trip full of new discoverys!

cant wait to read all the details and see the spectacular photographs!

{hugs tightly}

Montserrat La a dit…

A disfrutar de esas mega-vacaciones merecidas, petonets Alex, espero verte algún día.

Gaby Acosta a dit…

Espero que disfrutes intensamente el viaje y que todo lo que veas, vivas y sientas te llene de nuevas maneras de crear.

Un abrazo.

Eva a dit…

Que el viaje sea estupendo! Seguro que lo disfrutarás mucho.. yo ya tengo ganas de irme tambien tendre que esperar aun un poco menos de un par de meses que se harán eternoss.

Que vuelvas con energias renovadas y pudiendonos enseñar dibujos y fotos de allí!

Mireia Sala a dit…

Disfruta de estas magníficas vacaciones !!
Seguro que vuelves con el alma renovada !!

Enregistrer un commentaire

Thanks for your comment!